结论前置：根据您描述的情况，您可以起诉要求对方支付返装修补偿金，且胜诉的可能性较大。以下是从不同角度的详细分析：

一、法律关系分析

1. 合同关系：您与对方在买房过程中谈好返装修补偿金，并有单子、签字和按指纹，这实际上构成了一个合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。因此，对方有义务按照约定支付返装修补偿金。

2. 违约责任：如果对方未按照约定支付返装修补偿金，则构成违约。根据《民法典》的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，您有权要求对方继续履行支付义务，并可以要求对方承担因违约造成的损失。

二、证据收集与诉讼准备

1. 证据收集：为了支持您的诉讼请求，您需要收集相关证据，包括但不限于：

   • 返装修补偿金的单子（合同或协议）；
   • 双方签字和按指纹的证明；
   • 任何与返装修补偿金相关的沟通记录（如短信、微信、邮件等）；
   • 其他可能证明对方违约的证据。

2. 诉讼准备：在收集到足够证据后，您可以准备起诉材料，包括起诉状、证据清单等，并向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要按照法院的要求参加庭审，并陈述事实、提供证据、发表辩论意见等。

三、诉讼风险与应对

1. 诉讼风险：虽然您有较大的胜诉可能性，但诉讼过程中仍存在一定风险，如对方可能提出抗辩理由、证据可能被质疑等。因此，您需要做好充分的准备，以应对可能出现的诉讼风险。

2. 应对策略：为了降低诉讼风险，您可以考虑以下策略：

   • 聘请专业律师代理诉讼，以提供专业的法律支持和指导；
   • 在诉讼前与对方进行协商，尝试通过和解方式解决纠纷；
   • 在诉讼过程中保持冷静和理性，避免情绪化行为影响诉讼结果。

四、后续行动建议

1. 及时起诉：如果对方仍然拒绝支付返装修补偿金，建议您及时起诉，以维护自己的合法权益。拖延时间可能会导致证据丢失或诉讼时效过期等不利后果。

2. 持续跟进：在诉讼过程中，您需要持续跟进案件进展，及时与法院和律师沟通，了解案件情况，并根据需要提供补充证据或调整诉讼策略。

最后，如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和支持。