证据不足的情况下，公安局仍然可以受案，但能否立案则需进一步审查证据是否达到立案标准。以下从不同角度为你详细分析：

受案与立案的区别

1. 受案：是指公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，接受后进行登记审查的行为。受案是公安机关处理案件的初步程序，主要目的是接收案件信息，并进行初步审查。
2. 立案：是指公安机关对于报案、控告、举报、自首等材料，按照管辖范围进行审查后，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，决定将其作为刑事案件进行侦查的一种诉讼活动。立案是刑事诉讼程序的开始，标志着公安机关正式对案件进行侦查。

证据不足时的受案与立案

1. 受案阶段：在受案阶段，公安机关主要对案件的基本情况进行登记和初步审查，包括案件来源、报案人信息、案件性质、简要案情等。此时，即使证据不足，公安机关也可以先受案，并进行进一步的调查和收集证据工作。
2. 立案阶段：在立案阶段，公安机关需要审查证据是否充分，是否达到立案标准。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，立案需要满足两个条件：一是有犯罪事实存在，二是需要追究刑事责任。如果证据不足，无法证明有犯罪事实存在或者不需要追究刑事责任，那么公安机关将不予立案。

证据不足时的处理方式

1. 进一步调查：如果公安机关认为证据不足，但案件有进一步调查的价值，可以决定继续调查，收集更多证据。在调查过程中，公安机关可以采取询问、勘验、检查、搜查、扣押、鉴定等侦查措施，以获取更多证据。
2. 不予立案：如果经过调查，公安机关认为证据仍然不足，无法证明有犯罪事实存在或者不需要追究刑事责任，那么将作出不予立案的决定。此时，报案人、控告人、举报人如果不服，可以申请复议或者向人民检察院提出申诉。

实际案例与法律建议

• 实际案例：在实际操作中，经常存在报案时证据不足，但公安机关受案后通过进一步调查收集到充分证据，最终成功立案并侦破案件的情况。也有因证据确实不足，公安机关依法作出不予立案决定的情况。
• 法律建议：如果你遇到证据不足但希望公安机关受案的情况，可以先向公安机关报案，并提供你所掌握的所有线索和证据。公安机关会依法进行受案登记和初步审查。如果公安机关决定不予立案，你可以了解具体原因，并根据情况申请复议或者向人民检察院提出申诉。

在处理此类问题时，建议你保持与公安机关的沟通，及时了解案件进展，并根据需要提供进一步的证据或线索。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。