结论：您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，但具体能否成功“告他”（即提起诉讼并获得支持）取决于多个因素，包括车辆的性质、过户行为的性质以及您能否提供充分证据等。以下从不同角度为您详细分析：
一、车辆性质与共同财产认定
若车辆为婚后共同购买：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚后购买的车辆，无论登记在谁名下，通常视为夫妻共同财产。
- 女方未经您同意，擅自将共同财产过户到其亲戚名下，可能构成对共同财产的侵害。
若车辆为婚前购买但存在共同出资：
- 如果车辆虽为婚前购买，但您有证据证明您也出资了部分或全部购车款，那么您对该车辆也享有一定的权益。
- 女方未经您同意过户车辆，同样可能侵害了您的财产权益。
二、过户行为的性质与法律后果
无权处分：
- 如果女方未经您同意，擅自将共同财产过户到其亲戚名下，且该亲戚明知或应知女方无处分权，那么该过户行为可能构成无权处分。
- 在这种情况下，您有权要求确认过户行为无效，并恢复车辆的原状或要求赔偿损失。
恶意串通：
- 如果女方与其亲戚恶意串通，通过过户行为来损害您的利益，那么该过户行为不仅无效，女方和其亲戚还可能承担连带赔偿责任。
三、证据收集与诉讼策略
证据收集：
- 您需要收集能够证明车辆为共同财产的证据，如购车合同、付款凭证、车辆登记证书等。
- 同时，您还需要收集能够证明女方未经您同意过户车辆的证据，如过户手续、聊天记录、证人证言等。
诉讼策略：
- 您可以考虑以确认过户行为无效、恢复车辆原状或赔偿损失等为由提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要充分阐述自己的主张，并提供充分的证据来支持自己的诉求。
四、可能面临的挑战与风险
证据不足：
- 如果您无法提供充分的证据来证明车辆为共同财产或女方未经您同意过户车辆，那么您的诉求可能无法得到法院的支持。
法律程序复杂：
- 诉讼过程可能涉及多个法律程序和环节，需要您投入一定的时间和精力。
- 同时，您还需要了解并遵守相关的法律程序和规定，以确保诉讼的顺利进行。
建议：在决定提起诉讼之前，我建议您先尝试与女方进行协商，看是否能够通过和解的方式解决纠纷。如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即向我咨询），以便更全面地了解自己的权益和可能的法律后果，并制定合适的诉讼策略。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。