在办理刑事案件过程中，若办案人员受贿被判受贿罪，其是否同时构成徇私枉法罪，需根据具体案情和法律规定进行综合判断。以下从不同角度进行分析：
徇私枉法罪的构成要件：
- 徇私枉法罪是指司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉，对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的行为。
- 该罪的构成要求行为人具有司法工作人员的身份，且主观上出于徇私、徇情的动机，客观上实施了枉法追诉、枉法裁判等行为。
受贿罪与徇私枉法罪的关系：
- 受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。
- 当办案人员同时构成受贿罪和徇私枉法罪时，这通常意味着办案人员在收受他人财物后，利用职务上的便利，为行贿人谋取不正当利益，如故意包庇有罪的人不使他受追诉，或者对无罪的人进行追诉等。
- 在这种情况下，如果办案人员的受贿行为与徇私枉法行为之间存在直接的因果关系，即受贿是为了实施徇私枉法行为，或者徇私枉法行为是受贿的必然结果，那么办案人员可能同时构成受贿罪和徇私枉法罪，并应数罪并罚。
具体案情的判断：
- 是否同时构成两罪，关键在于审查办案人员的受贿行为与徇私枉法行为之间是否存在直接的关联性和因果关系。
- 如果办案人员虽然受贿，但并未因此实施徇私枉法行为，或者受贿行为与徇私枉法行为之间缺乏直接的因果关系，那么可能仅构成受贿罪，而不构成徇私枉法罪。
- 反之，如果办案人员受贿后，利用职务之便，故意违背事实和法律进行枉法裁判或追诉，那么就可能同时构成受贿罪和徇私枉法罪。
法律后果：
- 如果办案人员同时构成受贿罪和徇私枉法罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，应数罪并罚，即分别定罪量刑后，按照刑法规定的原则决定执行的刑罚。
- 这意味着办案人员将面临更严厉的法律制裁，包括更长的有期徒刑、更高的罚金等。
举例说明：
假设某办案人员在办理一起刑事案件时，收受了犯罪嫌疑人的财物，并因此故意包庇该犯罪嫌疑人，使其未受到应有的法律追诉。在此情况下，该办案人员不仅构成了受贿罪，还构成了徇私枉法罪。因为其受贿行为与徇私枉法行为之间存在直接的因果关系，且主观上出于徇私的动机。
建议：
- 对于涉及此类案件的当事人或家属，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解案情和法律后果。
- 如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。