核心结论：老公去世后，借出去的钱的借条一般不需要直接“换名字”，但需要根据具体情况通过合法途径变更债权主体或进行债权继承确认。以下是具体分析：

1. 从债权继承的角度
   根据《民法典》第1161条，配偶去世后，其生前享有的债权（如借出去的钱）属于遗产范围，由继承人继承。此时借条上的债权人虽仍是您丈夫的名字，但您作为继承人可通过继承程序取得债权。实际操作中，您无需修改借条上的出借人姓名，但需保留好继承权证明（如公证书、法院判决书等），以便后续主张权利。若债务人还款，应直接向您履行义务。

2. 若需明确债权主体变更
   若您希望借条上的出借人姓名变更为自己，可通过以下两种方式：

   • 与债务人协商：双方签订《债权转让协议》，明确原债权人（您丈夫）将债权转让给您，并通知债务人。协议需签字确认，最好留存书面证据。
     
   • 通过法律程序确认：若债务人拒绝配合，您可向法院提起继承纠纷诉讼，由法院判决确认您对债权的继承权。判决生效后，借条虽未改名，但法律上您已成为合法债权人。

3. 特殊情况处理

   • 若借条涉及共同债权：若借款是您与丈夫的夫妻共同财产（如婚后出借），您本身就享有部分债权，无需改名，但需提供婚姻关系证明及财产归属证据。
     
   • 若债务人主张抗辩：如债务人以“债权人已去世”为由拒还，您需及时出示继承证明或债权转让协议，证明自己有权收款。

温馨提示：处理此类问题时，建议优先保留借条原件、转账记录、聊天记录等证据，并尽快办理继承公证或咨询律师制定具体方案，避免因时效问题影响权利主张。如有进一步疑问，可直接向我咨询。