结论：丈夫生前借出去的钱，借条一般不能直接“换成”妻子的名字，但可以通过债权转让或重新签订借款合同的方式，使妻子成为新的债权人。以下是具体操作方式及注意事项：

1. 债权转让方式

   • 操作流程：
     • 丈夫（原债权人）与妻子（新债权人）签订《债权转让协议》，明确将丈夫对借款人的债权转让给妻子。
     • 通知借款人债权转让的事实，通知方式可以是书面通知、短信、邮件等，确保借款人知晓并确认。
     • 借款人收到通知后，应向妻子履行还款义务。
   • 注意事项：
     • 债权转让需确保债权合法有效，且不存在法律禁止转让的情形（如根据合同性质不得转让、按照当事人约定不得转让等）。
     • 债权转让应通知借款人，未经通知，该转让对借款人不发生效力。
     • 若借款合同中有禁止债权转让的条款，需与借款人协商解除或取得其同意。

2. 重新签订借款合同方式

   • 操作流程：
     • 丈夫与借款人协商，解除原借款合同。
     • 妻子与借款人重新签订借款合同，明确借款金额、期限、利率等条款，并由借款人向妻子出具新的借条。
   • 注意事项：
     • 重新签订借款合同需确保各方意思表示真实，不存在欺诈、胁迫等情形。
     • 新借款合同应明确约定与原借款合同的关系，避免产生纠纷。
     • 若原借款合同有担保措施（如抵押、质押、保证等），需重新办理担保手续或取得担保人同意。

额外提醒：

• 在操作过程中，建议保留好所有相关证据，如原借款合同、借条、转账记录、债权转让协议、通知记录等，以备不时之需。
• 若涉及金额较大或情况复杂，建议咨询专业律师，以确保操作合法合规，避免产生不必要的法律风险。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。