借款人去世后，家属一般不需要在原借条上签字或另打借条。下面我分情况详细为您说明：

1. 如果借款人有遗产：

   • 借款人去世后，其债务一般由遗产来清偿。债权人可以依据原借条向借款人的遗产主张债权。
   • 家属如果继承了遗产，那么他们需要在继承遗产的范围内承担债务。但这并不意味着家属需要在原借条上签字或另打借条，而是根据继承法的相关规定来处理。

2. 如果借款人没有遗产或遗产不足以清偿债务：

   • 在这种情况下，债权人一般无法向借款人的家属追讨债务，除非有特别的法律规定或家属自愿承担债务。
   • 同样，家属也不需要在原借条上签字或另打借条。

3. 特殊情况：

   • 如果家属愿意主动承担借款人的债务，并与债权人达成协议，那么他们可以签订一份新的债务承担协议，而不是在原借条上签字或另打借条。
   • 这种协议需要明确债务的金额、还款方式、还款期限等关键条款，并由双方签字确认。

总之，借款人去世后，家属处理债务的方式应根据具体情况而定，一般不需要在原借条上签字或另打借条。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。