当被告在监狱或看守所时，送达法律文书，特别是开庭传票，是一个需要严格遵循法律程序并确保被告诉讼权利得到保障的过程。以下是对此问题的详细解答：
一、送达前的准备
在送达前，法院首先需要确认被告的具体羁押地点和状态，这是确保送达准确性的基础。通过与看守所或监狱的沟通，法院可以获取被告的详细信息，为后续的送达工作做好准备。
二、主要送达方式
直接送达：
- 法院工作人员会直接前往看守所或监狱，携带工作证件、传票等法律文书，按照相关规定办理进入手续。
- 在看守所或监狱工作人员的协助下，找到被告，向其出示传票，并让被告签收送达回证。签收的送达回证是传票已送达的重要凭证，由法院存档备查。
委托送达：
- 当法院因特殊原因难以直接派人送达时，且符合委托送达的法定条件，法院可以出具委托送达函，将开庭传票及相关送达手续交给看守所或监狱。
- 看守所或监狱会按照要求安排工作人员将传票送达被告，并由被告签收送达回证。之后，看守所或监狱会将送达回证寄回或交还给委托送达的法院。
邮寄送达：
- 若直接送达和委托送达存在困难，如看守所或监狱地处偏远等，法院可以选择邮寄送达。
- 法院将传票及送达回证等材料通过挂号信或特快专递寄往看守所或监狱，并在邮件详情单上注明是法律文书，准确填写看守所或监狱的地址、收件人等信息。
- 看守所或监狱收到邮件后，会安排人员将传票转交给被告，由被告签收送达回证，并将送达回证返回给法院。
电子送达（如适用）：
- 在某些情况下，如果看守所或监狱允许，并且被告同意，法院也可以考虑采用电子方式送达诉讼文书。
- 这需要确保电子送达的方式符合法律规定，并且能够保证被告能够收到并理解文书内容。
三、确保被告知情权
无论采用哪种送达方式，都必须确保被告能够充分知晓开庭的时间、地点及案件性质。这是保障被告合法权益的重要环节。法院在送达过程中，应向被告明确说明开庭的相关信息，并确保被告能够理解并准备相应的诉讼材料。
四、其他送达方式及注意事项
- 留置送达或公告送达：作为最后手段，如果无法找到被告的确切下落，或者被告拒绝接收诉讼文书，法院可以采取留置送达或公告送达的方式。但需注意，公告送达通常是在其他送达方式均无法实现的情况下才采用的。
- 遵循法定程序：无论采取何种送达方式，都必须严格遵守法律规定的程序和要求，确保送达的合法性和有效性。
- 保障被告的诉讼权利：在送达过程中，应充分保障被告的知情权、参与权和辩护权等诉讼权利，避免因送达问题导致被告的合法权益受到损害。
综上所述，当被告在监狱或看守所时，法院应严格按照法律规定的方式和程序进行法律文书的送达工作。通过明确羁押情况与地址、选择合适的送达方式、确保被告知情权以及遵守其他相关规定，可以确保被告能够及时、有效地收到法律文书，并保障其诉讼权利的顺利实现。