公安机关不予立案的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，具体规定如下：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条：
- 公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查。
- 若认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，公安机关将不予立案，并且需将不立案的原因通知控告人。
- 控告人如果不服，可以申请复议，这是法律赋予控告人的救济权利。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条：
- 该条款列举了不追究刑事责任的六种情形，包括情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；犯罪已过追诉时效期限的；经特赦令免除刑罚的；依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；犯罪嫌疑人、被告人死亡的；以及其他法律规定免予追究刑事责任的。
- 若案件符合上述任一情形，公安机关将不予立案。
《公安机关办理刑事案件程序规定》的相关条款：
- 根据该规定，公安机关接受案件后，经审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，经县级以上公安机关负责人批准，予以立案。
- 若认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微不需要追究刑事责任，或者具有其他依法不追究刑事责任情形的，同样经县级以上公安机关负责人批准，不予立案。
- 对有控告人的案件，决定不予立案的，公安机关应当制作不予立案通知书，并在三日以内送达控告人。
不予立案的实际操作与救济途径：
- 不予立案的程序：公安机关在决定不予立案时，需严格遵循法定程序，包括审查材料、作出决定、制作不予立案通知书并送达控告人等步骤。
- 救济途径：控告人对不予立案决定不服的，可以申请复议。若被害人认为公安机关应当立案侦查而不立案，还可以向人民检察院提出申诉。人民检察院将要求公安机关说明不立案的理由，并根据情况通知公安机关立案，从而进一步保障被害人的合法权益。
举例说明：
- 假设某人向公安机关报案称其财物被盗，但公安机关在审查后发现报案人提供的证据不足以证明存在犯罪行为，或者即使存在犯罪行为，但情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，那么公安机关将依据上述法律条款不予立案，并通知报案人不立案的原因。
总结与建议：
- 公安机关在立案问题上需严格依法行事，既要确保有罪必究，又要避免对无辜者的不当追究。
- 若您遇到公安机关不予立案的情况，且认为该决定有误，可以依法申请复议或向人民检察院提出申诉，以维护自己的合法权益。
- 在实际操作中，建议您咨询专业律师，以便更准确地理解法律条款和程序，以及更有效地维护自己的权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。