结论：店铺被银行抵押且仅被民间借款查封的情况下，是否会被法拍取决于多个因素，包括抵押权实现条件、查封与抵押的先后顺序、债务清偿情况以及执行程序等。以下是对这些因素的详细分析：

1. 抵押权实现条件：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，抵押权人有权与抵押人协议以抵押财产折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得的价款优先受偿。
   • 在本案例中，如果店铺被银行抵押，且债务人（即店铺所有者）未能履行到期债务，银行作为抵押权人有权要求实现抵押权，包括通过法拍方式处置抵押财产。

2. 查封与抵押的先后顺序：

   • 如果民间借款的查封发生在银行抵押之后，且查封并未影响银行抵押权的实现（例如，查封的是其他财产或查封行为本身不构成对抵押权的侵害），那么银行仍可依法对抵押的店铺进行法拍。
   • 如果民间借款的查封发生在银行抵押之前，且查封行为导致银行抵押权无法实现（例如，查封导致店铺无法正常经营或转让，进而影响了抵押权的实现），那么银行可能需要先通过法律程序解除查封或确认抵押权的优先性，然后再考虑法拍。

3. 债务清偿情况：

   • 如果债务人能够及时清偿债务，包括银行贷款和民间借款，那么店铺自然不会被法拍。
   • 如果债务人无法清偿债务，且银行作为抵押权人决定通过法拍方式实现抵押权，那么店铺可能会被法拍。在此过程中，民间借款的债权人可能会作为普通债权人参与分配法拍所得款项，但具体分配比例和顺序需根据法律规定和法院判决确定。

4. 执行程序：

   • 即使银行决定对抵押的店铺进行法拍，也需要遵循严格的执行程序。这包括向法院申请强制执行、公告拍卖信息、组织拍卖等步骤。
   • 在执行过程中，如果债务人或其他利害关系人提出异议或申请执行异议之诉，法院可能会暂停执行程序以审查相关异议。

建议：

• 如果您是店铺所有者且面临此类情况，建议您尽快与银行和民间借款的债权人沟通协商，寻求债务重组或延期还款等解决方案，以避免店铺被法拍。
• 如果您是银行或民间借款的债权人，且认为自己的权益受到侵害，建议您及时咨询专业律师并采取法律措施维护自己的权益。

后续行动：

• 在处理此类问题时，务必保留好所有相关证据和文件，包括借款合同、抵押合同、查封裁定书等。
• 如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题或寻求法律帮助。我将根据您的具体情况提供个性化的法律建议和解决方案。