公公家暴儿媳，在起诉到法院时，儿媳是有可能得到法律援助的，但具体能否获得需根据实际情况判断。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律援助的基本条件
根据《中华人民共和国法律援助法》的相关规定，法律援助是政府为经济困难或特殊案件的当事人提供无偿法律服务的一项制度。要获得法律援助，通常需要满足以下条件之一：
经济困难：当事人因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助。经济困难的标准，由省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域经济发展状况和法律援助事业的需要规定。
特殊案件：对于某些特定类型的案件，如请求给付赡养费、抚养费、扶养费，请求确认劳动关系或者支付劳动报酬，请求因见义勇为行为产生的民事权益等，当事人申请法律援助的，不受经济困难条件的限制。虽然家暴案件并未直接列入此类特殊案件，但家暴受害者往往处于弱势地位，且可能因家暴导致经济困难，因此在实际操作中，法律援助机构可能会根据具体情况给予考虑。
二、家暴案件的特殊性
在家暴案件中，受害者往往面临身体和心理的双重伤害，且可能因家暴行为而陷入经济困境。特别是当家暴行为发生在家庭内部，如公公对儿媳的家暴，受害者可能更加孤立无援。在这种情况下，法律援助对于保护受害者的合法权益、促进家庭和谐与社会稳定具有重要意义。
三、申请法律援助的具体流程
如果儿媳因公公的家暴行为而决定起诉，并希望获得法律援助，可以按照以下流程进行：
准备材料：包括身份证明、经济困难证明（如低保证、残疾证等，或由相关部门出具的经济困难证明）、与案件相关的证据材料（如报警记录、医疗证明、证人证言等）。
提交申请：向当地法律援助机构提交法律援助申请，并填写相关表格。
审核与决定：法律援助机构将对申请进行审核，并根据申请人的经济状况和案件情况决定是否给予法律援助。
指派律师：如果决定给予法律援助，法律援助机构将指派律师为申请人提供法律服务。
四、可能遇到的挑战与应对
证据收集：在家暴案件中，证据的收集往往较为困难。受害者应尽可能保留与家暴行为相关的证据，如报警记录、医疗证明、照片、视频等。同时，也可以寻求亲友、邻居或社区组织的帮助，共同收集证据。
心理支持：家暴受害者往往面临巨大的心理压力。在申请法律援助的同时，也可以寻求心理咨询或心理治疗等支持服务，以帮助自己走出阴影、重建信心。
最后，我想强调的是，面对家暴行为，受害者应勇敢站出来维护自己的合法权益。如果您或您身边的人正遭受家暴的困扰，请及时寻求法律援助或其他相关机构的帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。