核心结论：能否追回小孩偷家里现金请社会朋友吃喝玩乐所花费的钱，需分情况讨论，主要取决于社会朋友是否知情钱是偷来的以及是否构成善意取得，同时结合小孩年龄等因素综合判断。以下是具体分析：

1. 社会朋友不知情且不构成善意取得
   • 如果社会朋友在接受小孩请客时，并不知道这些钱是小孩偷家里的，且他们接受请客的行为不符合善意取得的构成要件（善意取得通常要求受让人受让财产时是善意的、以合理的价格有偿受让且财产已登记或交付等，此处请客吃喝玩乐一般不属于有偿受让财产的情形），那么家长作为财产的所有权人，有权要求社会朋友返还相应的财物。因为小孩偷拿家里钱的行为本身是侵犯家长财产权的行为，社会朋友没有合法依据占有这些财物。
   • 例如，小孩偷了家里500元现金，请几个社会朋友去吃了一顿饭花了300元，家长发现后，如果这些社会朋友确实不知道钱是偷来的，家长可以要求他们返还这300元对应的财物价值（比如要求他们支付300元现金）。
2. 社会朋友知情或构成善意取得相关类似情况（虽此处请客一般难构成严格善意取得，但存在特殊情形分析）
   • 若社会朋友明知钱是小孩偷家里的，还接受请客吃喝玩乐，那么他们的行为可能被认定为与小孩共同侵犯了家长的财产权。在这种情况下，家长要求返还财物可能会面临一定困难，但可以从侵权角度要求社会朋友承担一定的赔偿责任。不过，由于小孩和社会朋友可能都没有足够的经济能力来赔偿，实际执行起来可能会有难度。
   • 特殊情况下，如果社会朋友以一些不合理的方式诱导小孩偷钱请客，或者存在其他恶意情形，家长也可以收集相关证据，通过法律途径维护自己的权益，要求社会朋友返还财物或赔偿损失。
3. 考虑小孩年龄因素
   • 如果小孩是不满8周岁的未成年人，为无民事行为能力人，其偷拿家里钱请客的行为是无效的民事法律行为。家长可以直接要求社会朋友返还财物，社会朋友不得拒绝。
   • 如果小孩是8周岁以上的未成年人，为限制民事行为能力人，其实施的行为效力待定。如果家长不予追认，那么该行为也是无效的，家长同样有权要求社会朋友返还财物。但如果小孩用自己的行为表明其有能力承担一定后果（比如小孩有一定的经济来源且请客行为在其能力范围内等特殊情况），可能会对返还财物的认定产生一定影响，不过这种情况比较复杂，需要结合具体细节判断。

建议：家长发现这种情况后，首先应与社会朋友沟通，尝试协商解决，要求他们返还财物。如果协商不成，可以收集相关证据，如小孩偷钱的证据、请客消费的证据、与社会朋友沟通的记录等，向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。如果你还有其他关于财产权益保护等方面的法律问题，可以直接向我咨询。