结论：小孩偷买游戏币的钱能否追回，需根据小孩的年龄、购买金额以及购买行为是否得到法定代理人的追认等多种因素综合判断。
详细分析：
小孩年龄因素：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。因此，如果小孩不满八周岁，其购买游戏币的行为是无效的，家长有权要求商家退款。
- 八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。对于八周岁以上的小孩，如果购买游戏币的金额较大，超出了其年龄、智力相适应的范围，且未经法定代理人同意或追认，那么该购买行为也是可以被撤销的，家长同样有权要求商家退款。
购买金额因素：
- 购买金额的大小是判断小孩购买行为是否有效的重要因素之一。如果购买金额较小，可能被视为与小孩年龄、智力相适应的行为，此时家长要求退款可能会面临一定的困难。
- 如果购买金额较大，明显超出了小孩的认知能力和经济能力，那么该购买行为更有可能被认定为无效或可撤销，家长要求退款的成功率会相对较高。
法定代理人追认因素：
- 对于限制民事行为能力人的小孩，如果其购买游戏币的行为得到了法定代理人的追认，那么该行为就是有效的，家长就不能再要求商家退款。
- 如果法定代理人未追认该行为，或者明确表示反对，那么该购买行为就是无效或可撤销的，家长有权要求商家退款。
法律建议：
- 如果家长发现小孩偷买了游戏币，首先应与商家进行沟通协商，说明情况并要求退款。
- 如果商家拒绝退款或协商无果，家长可以收集相关证据（如购买记录、小孩年龄证明等），向消费者协会或相关监管部门投诉举报，寻求帮助。
- 在必要时，家长还可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼要求商家退款。
可能后果：
- 如果家长能够成功证明小孩的购买行为无效或可撤销，并得到了法院的支持，那么商家就需要退还购买游戏币的费用。
- 如果家长无法提供充分证据或法院认为购买行为有效，那么家长可能就无法追回购买游戏币的费用。
额外提醒：
- 家长应加强对小孩的教育和监管，引导小孩树立正确的消费观念和价值观，避免类似情况再次发生。
- 家长也可以考虑与游戏平台或商家协商设置消费限额或密码保护等措施，以防止小孩未经允许进行大额消费。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。