往建材里添加化工废水是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度
违反环境保护相关法律：
- 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关法规，化工废水属于工业废水，其中可能含有有毒有害物质，如重金属、有机物等。这些物质如果未经处理直接添加到建材中，不仅会对建材的质量造成严重影响，还可能在使用过程中释放到环境中，造成环境污染。
- 具体来说，如果化工废水被认定为危险废物，那么根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的规定，擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物，造成严重后果的，将面临严厉的行政处罚，甚至可能构成犯罪。
违反产品质量相关法律：
- 建材作为产品，其质量必须符合国家或行业标准。往建材里添加化工废水，很可能导致建材的质量不达标，从而违反《中华人民共和国产品质量法》的相关规定。
- 根据该法，生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，将面临责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
二、实际后果角度
对建材质量的影响：
- 化工废水中的有害物质可能腐蚀建材的内部结构，降低其强度和耐久性。这不仅会影响建材的使用寿命，还可能在使用过程中引发安全事故。
- 例如，如果化工废水被添加到混凝土中，可能导致混凝土强度不足，出现裂缝或坍塌等严重问题。
对环境的影响：
- 化工废水中的有毒有害物质在使用过程中可能逐渐释放到环境中，对土壤、水源和空气造成污染。这种污染不仅难以治理，还可能对生态系统和人类健康造成长期危害。
- 例如，重金属污染可能导致土壤板结、水源污染，进而影响农作物的生长和人类的饮用水安全。
三、建议与措施
严格遵守法律法规：
- 在生产建材过程中，必须严格遵守国家关于环境保护和产品质量的相关法律法规，不得擅自添加任何有害物质。
加强质量监管：
- 建材生产企业应建立完善的质量管理体系，对原材料进行严格检验和控制，确保建材的质量符合国家或行业标准。
寻求合法处理途径：
- 如果确实需要处理化工废水，应寻求合法的处理途径，如委托专业的环保公司进行处理或按照相关规定进行无害化处理。
如果你在建设工程领域遇到任何法律问题，包括但不限于合同纠纷、质量争议或环保合规等，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。