非法倾倒化工废水将面临行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等多重法律责任，具体处罚情况需结合倾倒数量、危害后果、主观故意等因素综合判断。以下从不同法律维度展开分析：

一、行政处罚：环保部门的直接制裁

根据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条，非法倾倒化工废水的企业或个人，将面临以下行政处罚：

1. 罚款：由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；
2. 停业整顿：情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭；
3. 其他措施：如查封、扣押造成污染物排放的设施、设备，或责令采取限制生产、停产整治等措施。

关键点：行政处罚的启动门槛较低，只要存在非法倾倒行为且造成环境污染，即可触发处罚程序，无需以“构成犯罪”为前提。

二、刑事处罚：触犯污染环境罪的严重后果

若非法倾倒化工废水行为符合《中华人民共和国刑法》第三百三十八条“污染环境罪”的构成要件，将面临刑事追责：

1. 基本刑：处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；
2. 加重情节：
   • 倾倒“严重污染环境”的（如致使公私财产损失三十万元以上、致使三十人以上中毒等），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；
   • 倾倒“后果特别严重”的（如致使一百人以上中毒、致使三人以上重伤或死亡等），处七年以上有期徒刑，并处罚金。

典型案例：2021年某企业非法倾倒含重金属废水，导致周边农田污染、村民健康受损，法院以污染环境罪判处企业负责人有期徒刑五年，并处罚金五十万元。

三、民事赔偿：修复环境与补偿损失的双重责任

根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条，非法倾倒化工废水的行为人需承担环境侵权责任，包括：

1. 修复环境：赔偿生态环境修复费用；
2. 赔偿损失：赔偿因污染造成的财产损失（如农作物减产、渔业损失）或人身损害（如医疗费、误工费）；
3. 惩罚性赔偿：若行为人存在故意，且造成严重后果，被侵权人有权请求相应惩罚性赔偿。

实务提示：民事赔偿的金额可能远高于行政处罚罚款，且需优先用于环境修复，行为人需做好长期经济负担的准备。

四、特殊情形：共同犯罪与单位犯罪

1. 共同犯罪：若多人合谋倾倒废水，或明知他人实施污染环境行为仍提供帮助（如运输、掩埋），均可能构成共同犯罪，按主犯、从犯等角色承担责任；
2. 单位犯罪：企业非法倾倒废水，除对企业罚款外，直接负责的主管人员和其他直接责任人员也将被追究刑事责任。

建议：若您或您的企业涉及化工废水处理，务必严格遵守环保法规，建立合规的废水处理流程。如已发生非法倾倒行为，建议立即停止侵害、主动报告环保部门，并咨询专业律师评估法律风险，争取从轻或减轻处罚。如有具体案件细节，可直接向我咨询，我将结合证据为您制定应对方案。