结论：单位工伤赔偿后，在特定条件下是可以向肇事司机追偿的。这主要涉及到工伤保险赔偿与民事侵权赔偿的竞合问题。
分析说明：
工伤保险赔偿与民事侵权赔偿的竞合：
- 当员工在工作过程中因第三人（如肇事司机）的原因受到伤害，并构成工伤时，员工既享有工伤保险赔偿的权利，又享有向第三人（肇事司机）请求民事侵权赔偿的权利。
- 工伤保险赔偿是基于员工与用人单位之间的劳动关系，由工伤保险基金或用人单位支付，旨在保障员工的基本生活和治疗费用。
- 民事侵权赔偿则是基于第三人（肇事司机）的过错行为，对员工造成的损害进行赔偿，赔偿范围通常包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
追偿的条件：
- 第三人侵权：必须存在第三人（如肇事司机）的侵权行为，且该行为是导致员工受伤的直接原因。
- 工伤认定：员工的受伤必须被认定为工伤，这是享受工伤保险赔偿的前提。
- 赔偿差额：在工伤保险赔偿后，如果员工因第三人侵权造成的损失未得到完全赔偿（如残疾赔偿金、精神损害抚慰金等），员工有权就未赔偿部分向第三人追偿。或者，在某些情况下，如果工伤保险赔偿与民事侵权赔偿的赔偿项目不重复，员工也可以同时获得两方面的赔偿。
追偿的法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条：“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”这表明，在第三人侵权导致工伤的情况下，员工有权同时享受工伤保险待遇和向第三人追偿的权利（医疗费用除外，避免重复赔偿）。
特殊场景：
- 如果员工已经从第三人（肇事司机）处获得了充分的民事侵权赔偿，且赔偿项目与工伤保险赔偿项目存在重复（如医疗费），则员工不能再就重复部分向工伤保险基金或用人单位主张赔偿。
- 在某些地区或特定情况下，可能存在地方性法规或司法解释对工伤保险赔偿与民事侵权赔偿的竞合问题有具体规定，此时应遵循当地的规定。
行动建议：
- 如果您或您的同事在工作过程中因第三人（如肇事司机）的原因受到伤害，并构成工伤，建议首先及时申请工伤认定，享受工伤保险待遇。
- 同时，如果认为第三人存在过错，且因第三人侵权造成的损失未得到完全赔偿，可以向第三人提起民事诉讼，要求赔偿。
- 在处理此类案件时，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。