动物医院未下病危通知是否违法，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
法律义务角度：
- 在医疗纠纷领域，医疗机构及其医务人员有义务向患者或其家属如实告知病情、医疗措施、医疗风险等关键信息。这是基于《民法典》中关于医疗损害责任的相关规定，即医务人员在诊疗活动中应当向患者说明病情和医疗措施。若动物医院在诊疗过程中，发现动物病情危重，且按照常规医疗实践应当向动物主人（即患者家属的类比）告知病危情况而未告知，可能构成对告知义务的违反。但需注意，目前直接针对动物医院的专门性法律条款可能并不完善，更多是参照人类医疗的相关规定进行类比推理。
合同关系角度：
- 动物主人与动物医院之间通常存在服务合同关系。动物医院有义务按照合同约定提供医疗服务，包括但不限于诊断、治疗、告知等。若合同中明确约定了动物医院在特定情况下（如动物病情危重）需向动物主人发出病危通知，而动物医院未履行该约定，则构成违约行为，动物主人有权依据合同约定要求动物医院承担相应的违约责任。
实际损害后果角度：
- 即使动物医院未下病危通知，若该行为并未导致动物主人遭受实际损害（如动物因病情自然发展而死亡，且该死亡结果与未下病危通知无直接因果关系），则动物主人可能难以仅凭此点要求动物医院承担法律责任。然而，若因未下病危通知导致动物主人错过了最佳治疗时机或采取了不当的处置措施，进而造成了动物的死亡或病情加重等实际损害后果，动物主人则有权要求动物医院承担相应的赔偿责任。
建议：
- 对于动物主人而言，若认为动物医院未下病危通知的行为存在过错，并导致了实际损害后果，建议首先收集相关证据（如诊疗记录、证人证言等），然后与动物医院进行协商沟通。若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷，如向当地动物卫生监督机构投诉或向人民法院提起诉讼。
- 对于动物医院而言，应严格遵守相关法律法规和行业规范，切实履行告知义务，确保动物主人能够及时了解动物的病情和治疗情况。同时，建议动物医院在内部建立完善的病危通知制度，明确在何种情况下需向动物主人发出病危通知以及通知的具体内容和方式等。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。