结论：装过老鼠药的容器丢到垃圾桶里被别人拿去用了导致中毒，主人是否会被判刑，需根据具体情况判断，可能涉及过失以危险方法危害公共安全罪或过失致人重伤、死亡罪，也可能不构成犯罪。以下从不同角度进行分析：

一、可能构成犯罪的情况

1. 过失以危险方法危害公共安全罪

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失以危险方法危害公共安全罪，是指过失以放火、决水、爆炸、投放危险物质以外的危险方法危害公共安全，造成严重后果的行为。
   • 分析：如果主人明知装过老鼠药的容器可能被他人误用，且该容器在丢弃后仍具有危险性，但因疏忽大意或过于自信而没有采取适当措施（如标注警示、妥善处理等），导致他人中毒，且中毒后果严重（如造成多人重伤、死亡或重大财产损失），则可能构成过失以危险方法危害公共安全罪。

2. 过失致人重伤、死亡罪

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条和第二百三十三条，过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役；致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 分析：如果主人因过失导致他人中毒，且中毒后果达到重伤或死亡的程度，但并未危害到不特定多数人的安全（即不构成危害公共安全），则可能构成过失致人重伤罪或过失致人死亡罪。

二、可能不构成犯罪的情况

1. 缺乏过失或故意

   • 分析：如果主人已经尽到了合理的注意义务，如将装过老鼠药的容器妥善封装、标注警示，并丢弃在指定的危险废物回收点，但因他人故意破坏或违规操作导致中毒，则主人可能不构成犯罪。因为此时主人没有过失或故意，且已经采取了合理的预防措施。

2. 中毒后果不严重

   • 分析：如果中毒后果轻微，未达到刑事立案标准（如未造成重伤或死亡），且主人没有其他违法行为，则可能不构成犯罪。但主人仍需承担民事赔偿责任，如赔偿医疗费、误工费等。

三、法律建议

1. 妥善处理危险物品：在丢弃装过有毒物质的容器时，应确保容器已被妥善封装，并标注警示信息，以防止他人误用。
2. 了解法律责任：作为物品的主人，应了解自己在法律上的责任和义务，避免因疏忽大意或过于自信而承担不必要的法律责任。
3. 及时报警并配合调查：如果发生中毒事件，应立即报警并配合警方调查，如实说明情况，以便警方查明事实真相。

总结：装过老鼠药的容器丢到垃圾桶里被别人拿去用了导致中毒，主人是否会被判刑需根据具体情况判断。如果主人存在过失或故意，且中毒后果严重，则可能构成犯罪；如果主人已尽到合理注意义务或中毒后果轻微，则可能不构成犯罪。但无论如何，主人都应妥善处理危险物品，了解法律责任，并在发生中毒事件时及时报警并配合调查。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。