在原告无法传唤证人的情况下，法院会根据不同情形采取相应的处理措施，具体如下：
若因原告自身原因无法传唤证人
- 法院可协助传唤：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。若原告因客观原因（如证人拒不配合、联系方式变更等）无法传唤证人，可向法院申请协助，法院会依法进行传唤。
- 原告承担不利后果：若原告因自身主观原因（如未提前通知证人、未支付证人出庭费用等）导致无法传唤证人，且未向法院申请协助或申请未获批准，那么在证人证言对案件事实认定有重要影响的情况下，原告可能需承担因无法提供该证据而产生的不利后果，即法院可能依据现有证据进行裁判，而该裁判结果可能对原告不利。
若因证人原因无法出庭
- 证人需说明理由：根据法律规定，证人应当出庭作证，接受当事人的质询。若证人因正当理由（如健康原因、不可抗力等）无法出庭，应当向法院说明情况，并可能通过书面证言、视听传输技术或者视听资料等方式作证。
- 法院审查决定：法院会对证人无法出庭的理由进行审查，若认为理由充分且合法，会允许证人以其他方式作证；若认为理由不充分或非法，可能会要求证人出庭，否则其证言可能不被采纳。
若法院已依法传唤但证人仍不出庭
- 证人可能面临处罚：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，证人经人民法院传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以对其予以训诫，情节严重的，还可以处以罚款、拘留等处罚。
- 证言可能不被采纳：若证人无正当理由拒不出庭，其提供的书面证言或其他形式的证言可能因缺乏质证环节而不被法院采纳，从而影响案件事实的认定。
建议：
- 原告在诉讼过程中应提前与证人沟通，确保证人能够出庭作证，并准备好必要的出庭费用和手续。
- 若因客观原因无法传唤证人，应及时向法院申请协助，并提供相关证据证明无法传唤的原因。
- 证人应积极配合法院的传唤，履行作证义务，否则可能面临法律处罚和证言不被采纳的风险。
若您在诉讼过程中遇到类似问题，或有其他法律疑问，可直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见和帮助。