结论：被车撞了去医院后感染甲流，是否可以向过错方追责，需根据具体情况分析，若能证明感染甲流与交通事故及医院治疗存在直接因果关系，且过错方存在过错，则可能可以追责；若无法证明直接因果关系或过错方无过错，则可能无法追责。以下从不同角度详细分析：
一、因果关系角度
直接因果关系：
- 若能证明感染甲流是由于交通事故导致的身体损伤，进而在医院治疗过程中因医院环境、医疗措施等因素直接引发，那么与交通事故及过错方的行为存在直接因果关系。在此情况下，过错方可能需要对其行为导致的全部后果，包括感染甲流，承担相应的法律责任。
- 举例：若因交通事故导致身体开放性伤口，在医院治疗时因消毒不彻底或医院环境不卫生而感染甲流，且能证明该感染与交通事故及医院治疗有直接关联，则过错方可能需要承担责任。
间接因果关系或无因果关系：
- 若无法证明感染甲流与交通事故及医院治疗存在直接因果关系，例如甲流系在交通事故发生前已感染，或在医院外其他场所感染，或因个人体质、免疫力下降等自身因素导致感染，则过错方可能无需对感染甲流承担责任。
- 举例：若在交通事故发生前已感染甲流，或在医院外其他公共场所感染，且能证明与交通事故及医院治疗无关，则过错方无需对感染甲流负责。
二、过错方过错角度
过错方存在过错：
- 若过错方在交通事故中存在过错，如违反交通规则、未尽到安全驾驶义务等，且该过错与感染甲流存在因果关系（如上述直接因果关系情形），则过错方可能需要承担相应的法律责任。
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
过错方无过错：
- 若过错方在交通事故中无过错，或虽有过错但与感染甲流无因果关系（如上述间接因果关系或无因果关系情形），则过错方可能无需对感染甲流承担责任。
- 法律背景：同样根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，若行为人无过错或过错与损害结果无因果关系，则不承担侵权责任。
三、法律建议
收集证据：
- 若认为感染甲流与交通事故及医院治疗存在直接因果关系，且过错方存在过错，建议及时收集相关证据，如医疗记录、交通事故认定书、证人证言等，以证明因果关系及过错方的过错。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，建议咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况，制定合适的法律策略。
考虑诉讼或协商：
- 根据案件情况，可以考虑通过诉讼或协商的方式解决纠纷。若选择诉讼，需准备充分的证据材料，并遵循法律程序；若选择协商，可与过错方或其保险公司进行沟通，寻求合理的赔偿方案。
最后，被车撞了去医院后感染甲流是否可以向过错方追责，需根据具体情况分析。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。