若原告将被告信息写错导致被告未收到相关法律文书，核心处理方式如下：

1. 程序层面的处理
   根据《民事诉讼法》第一百二十八条，人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告。若因原告信息填写错误导致被告未收到，法院在审查发现后，会通过补正裁定修正被告信息，并重新送达法律文书。此时被告的应诉期限自重新收到文书之日起计算，程序合法性不受影响。
   若法院未主动发现错误，被告可通过以下方式主张权利：
   

• 主动联系法院：向法院说明未收到文书的原因，要求核对被告信息并重新送达；
  
• 提出管辖权异议：若错误信息导致法院无管辖权（如地址错误导致跨区域受理），被告可在收到文书后15日内提出异议，法院将裁定移送或驳回起诉。

1. 实体权利的保护
   被告未收到文书可能导致缺席判决风险（根据《民事诉讼法》第一百四十七条，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，可缺席判决）。为避免此风险，被告应：
   

• 及时应诉：若通过其他途径（如原告联系、第三方告知）得知被起诉，应主动向法院提交书面答辩状或出庭应诉；
  
• 申请再审：若已因未收到文书被缺席判决，可在判决生效后6个月内以“未依法送达”为由申请再审（《民事诉讼法》第二百零七条），法院将审查程序合法性并决定是否撤销原判。

1. 原告的责任与救济
   原告因自身过错导致信息错误，可能承担以下后果：
   

• 诉讼程序延误：法院可能要求原告补正信息，导致审理周期延长；
  
• 证据效力风险：若错误信息影响案件事实认定（如被告身份错误），原告可能面临败诉风险。
  原告若发现信息错误，应立即向法院提交书面更正申请，并附证明材料（如被告正确身份证号、地址等），以推动程序继续进行。

总结：被告未收到文书时，应优先通过法院补正程序或主动应诉维护权利；若已产生不利后果，可通过再审程序救济。原告需及时更正信息以避免程序风险。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。