结论：在描述配偶及子女情况时，写“本人配偶，育有一女”是可以的，但具体表述和完整性可能需要根据实际需求和上下文进行调整。

详细分析：

1. 表述的简洁性：

   • “本人配偶，育有一女”这种表述简洁明了，直接传达了关键信息，即您有一位配偶，并且与配偶共同育有一个女儿。这种表述在大多数情况下是足够的，特别是当上下文已经明确了是在讨论家庭情况或婚姻状况时。

2. 表述的完整性：

   • 如果需要更详细地描述家庭情况，比如为了法律文件、申请表格或正式报告等，您可能需要提供更多信息，如配偶的姓名、女儿的姓名和年龄等。但在日常交流或非正式场合，“本人配偶，育有一女”已经足够清晰。

3. 法律文件的特殊要求：

   • 在某些法律文件中，如离婚协议、财产分割协议或子女抚养权协议等，可能需要更详细和具体的描述。例如，可能需要明确女儿的出生日期、抚养权和探视权的安排等。在这些情况下，仅仅说“育有一女”可能不够，需要提供更多细节。

4. 语境的适应性：

   • 表述的完整性和详细程度还应根据语境进行调整。如果是在一个需要详细了解家庭情况的场合（如申请某些社会福利或贷款），那么提供更详细的信息可能是必要的。而在一个更随意的场合（如朋友间的闲聊），则可能不需要那么详细。

建议：

• 在大多数情况下，“本人配偶，育有一女”这种表述是恰当的，既简洁又明了。
• 如果需要更详细的信息，或者是在法律文件等正式场合，建议根据具体需求提供更多细节，如配偶和女儿的姓名、年龄、出生日期等。
• 如果您不确定需要提供多少信息，或者是在什么场合下使用这种表述，可以咨询相关机构或专业人士（如律师或社会工作者）以获取更具体的建议。

如果您在婚姻家庭、离婚或离婚财产纠纷方面有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。