诉请无需退还履约保证金的诉讼请求可按以下要点撰写，需结合具体案情调整：

1. 明确诉讼请求表述
   在起诉状“诉讼请求”部分直接写明：“判令被告（对方主体）无权要求退还已支付的履约保证金人民币XX元，该保证金由原告（己方主体）依法没收/留存。”
   示例：若因对方违约导致合同解除，可写“判令被告无权要求退还履约保证金50万元，该保证金由原告作为违约金予以没收”。

2. 事实与理由部分需包含以下核心内容

   • 合同依据：引用合同中关于履约保证金的条款（如“若乙方违约，甲方有权不退还保证金”），证明双方已约定不退还的条件。
     
   • 对方违约事实：详细说明对方未履行合同义务的具体行为（如未按期交货、质量不达标等），并附证据（如验收报告、沟通记录）。
     
   • 因果关系：证明对方违约行为直接导致合同目的无法实现，或己方因此遭受损失（如另行采购的差价、工期延误赔偿等）。
     
   • 法律依据：根据《民法典》第587条（定金罚则）或合同约定，主张己方有权不退还保证金。若合同未明确约定，可结合《民法典》第577条（违约责任）主张对方赔偿损失，并将保证金作为损失赔偿的一部分。

3. 注意事项

   • 保证金性质：需区分“履约保证金”与“定金”。若合同明确约定为“定金”，则可直接适用定金罚则（对方违约时双倍返还或己方没收）；若为“履约保证金”，则需依据合同约定或损失情况主张不退还。
     
   • 金额合理性：若保证金金额过高（超过合同标的额的20%），对方可能主张调整。此时需证明己方实际损失接近保证金金额，或合同明确约定不退还规则。
     
   • 证据充分性：务必附上保证金支付凭证、合同原件、对方违约证据等材料，否则法院可能不予支持。

示例段落（事实与理由部分）：
“根据《XX合同》第X条约定，被告应于2023年1月1日前交付符合质量标准的货物，否则原告有权不退还其支付的50万元履约保证金。然被告实际交付货物存在严重质量问题（附检测报告），导致原告无法正常使用，并另行采购替代货物产生差价损失30万元（附采购合同及付款凭证）。因此，被告已构成根本违约，原告有权依据合同约定及《民法典》第577条，要求不退还保证金并主张损失赔偿。”

如有具体案情或合同条款需要进一步分析，可直接向我咨询。