若在修理店购买二手电动车后商家拒绝退货，您可按照以下步骤处理，核心结论是优先协商，协商不成可依法维权：

1. 核查购买时的约定
   首先需确认双方是否在交易时对退货条件有明确约定（如口头或书面协议）。若约定“无质量问题不退”，则商家拒绝退货可能合法；若约定“X日内可退”或商家承诺“不满意可退”，则商家构成违约，您有权要求退货。
   法律依据：根据《民法典》第四百六十九条，书面合同优先；若无书面合同，口头约定若能证明（如聊天记录、录音）同样有效。

2. 检查车辆是否存在质量问题
   若交易时未明确约定退货条件，但车辆存在严重质量问题（如电池续航虚标、电机故障、车架断裂等），您可依据《消费者权益保护法》第二十四条主张退货。
   操作建议：

   • 立即停止使用车辆，避免商家以“使用导致损坏”为由拒退；
     
   • 保留购车发票、付款记录、车辆现状照片/视频等证据；
     
   • 委托第三方机构检测（如市场监管部门下属的质检中心），出具质量鉴定报告。

3. 与商家协商或投诉

   • 协商：向商家出示证据（如质量问题证明、约定条款），要求退货或换货。若商家仍拒绝，可提出“部分退款”或“补偿维修费用”等折中方案。
     
   • 投诉：若协商无果，可向当地市场监督管理部门（12315）或消费者协会投诉，提交购车凭证、质量问题证据及沟通记录，要求调解。

4. 法律途径
   若投诉未解决，可向法院起诉，主张：

   • 解除合同并退货退款（若商家根本违约）；
     
   • 赔偿损失（如检测费用、交通费等）。
     注意：诉讼需准备充分证据，建议委托律师协助。

特殊情形提示：

• 若商家未明确告知车辆为“事故车”“翻新车”或隐瞒关键信息（如里程表调表），可能构成欺诈，您可依据《消费者权益保护法》第五十五条主张“退一赔三”（最低500元）。
  
• 若车辆为“三无产品”（无合格证、无发票、无保修卡），商家可能涉嫌违法经营，您可向市场监管部门举报。

行动建议：

1. 立即整理购车凭证、沟通记录、车辆问题证据；
   
2. 优先与商家协商，明确表达退货诉求；
   
3. 若协商失败，尽快投诉或起诉，避免证据灭失。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。