在新公司法实施前，若需追加转让股东为被执行人，核心在于判断该股东是否满足法定追加条件，并依据现行法律程序进行操作。以下从追加条件、操作程序及注意事项三个维度展开分析：

一、追加转让股东为被执行人的法定条件

根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》（2020修正）第17-22条，追加股东为被执行人需满足以下情形之一，且需重点审查转让股东是否存在滥用权利逃避债务的主观恶意：

1. 未缴纳或未足额缴纳出资

   • 若转让股东在转让股权时，其认缴出资期限已届满但未缴纳或未足额缴纳，且受让人对此知情或应知情的，可追加转让股东为被执行人，要求其在未出资范围内承担责任。
     
   • 例外：若转让时认缴期限未届满，且股东已依法履行出资义务或公司章程未规定出资期限的，一般不追加。

2. 抽逃出资

   • 若转让股东存在虚构财务报表、虚构债权债务关系、利用关联交易等方式抽逃出资，且受让人明知或应知的，可追加转让股东为被执行人，要求其返还抽逃出资。

3. 未依法履行清算义务

   • 若公司因未依法清算而注销，且转让股东作为清算义务人（如董事、控股股东）未履行通知债权人、清理债权债务等义务，导致债权人利益受损的，可追加转让股东为被执行人，要求其承担赔偿责任。

4. 一人公司财产混同

   • 若转让股东为一人公司股东，且无法证明公司财产独立于个人财产的，即使股权已转让，仍可能被追加为被执行人，对公司债务承担连带责任。

二、追加转让股东为被执行人的操作程序

1. 提出书面申请

   • 申请人（债权人）需向执行法院提交《追加被执行人申请书》，明确被追加主体（转让股东）、事实与理由（如未出资、抽逃出资等）及法律依据。

2. 提供初步证据

   • 需提交证据证明转让股东存在法定追加情形，如公司章程、出资协议、验资报告、银行流水、审计报告、股权转让协议等。

3. 法院审查与听证

   • 法院将审查申请材料，并可能组织听证，要求转让股东到庭陈述意见或提交反驳证据。若转让股东下落不明或拒不到庭，法院可依职权调查或直接裁定追加。

4. 裁定与救济

   • 法院经审查后，若认定符合追加条件，将裁定追加转让股东为被执行人；若不符合，将裁定驳回。当事人对裁定不服的，可在10日内向上一级法院申请复议。

三、注意事项

1. 时效限制

   • 追加申请需在公司注销前或执行程序终结前提出，若公司已注销且无财产可供执行，追加股东的难度将显著增加。

2. 举证责任

   • 申请人需承担初步举证责任，证明转让股东存在法定追加情形；若转让股东主张已履行出资义务或不存在过错，需由其提供反证。

3. 受让人责任

   • 若受让人明知或应知转让股东存在未出资、抽逃出资等情形仍受让股权的，可能被认定为“恶意受让人”，与转让股东承担连带责任。

建议：若需追加转让股东为被执行人，应尽快收集证据并启动程序，避免因公司注销或财产转移导致权利落空。如有具体案件或证据材料，可直接向我咨询，我将结合案情提供进一步分析。