在执行过程中，若股东转让股权，能否追加被执行人需分情况讨论，具体如下：

1. 若转让行为发生在执行程序启动前，且存在逃避债务的恶意
   根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第18-21条，若股东在债务产生后、执行程序启动前，通过无偿转让、低价转让或以不合理对价转让股权，导致公司财产不足以清偿债务，且受让人明知或应知该情形的，可申请追加受让人为被执行人。
   关键证据：需证明转让行为与逃避债务存在因果关系（如转让时间、价格明显不合理、受让人知情等）。

2. 若转让行为发生在执行程序启动后
   若股东在执行程序启动后转让股权，原则上不影响原股东的被执行人地位。但若受让人通过继承、接受赠与等方式取得股权，且未支付合理对价，可依据《公司法》及相关司法解释，以“未依法履行出资义务”为由，申请追加受让人在未出资范围内承担责任。
   例外情形：若受让人已支付合理对价且不知情，则一般不追加为被执行人。

3. 若原股东未履行出资义务即转让股权
   根据《公司法解释三》第18条，若原股东未履行或未全面履行出资义务即转让股权，受让人对此知道或应当知道的，公司或债权人可申请追加原股东和受让人为被执行人，要求其在未出资范围内承担连带责任。
   实务要点：需通过工商档案、审计报告等证据证明原股东未出资，且受让人明知或应知。

操作建议：

• 第一步：调查股权转让时间、对价、受让人知情情况等关键事实；
  
• 第二步：收集转让合同、付款凭证、公司财务记录等证据；
  
• 第三步：向执行法院提交《追加被执行人申请书》，附证据材料；
  
• 第四步：参与听证程序，就转让行为的合法性、受让人过错等举证质证。
  

风险提示：追加被执行人需严格符合法定条件，若证据不足或程序违法，可能被法院驳回。建议根据具体案情，委托律师制定诉讼策略。

若有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。