工程款纠纷通常不属于劳动监察的受理范围，这主要基于以下几个方面的法律和实务考量：
劳动监察的职责范围：
- 劳动监察部门主要负责监督用人单位遵守劳动保障法律法规的情况，如劳动合同的签订、工资支付、工作时间和休息休假、社会保险缴纳等。其核心在于保护劳动者的合法权益，确保用人单位依法用工。
- 工程款纠纷，本质上属于合同纠纷或经济纠纷范畴，它涉及的是工程发包方与承包方之间因工程款项支付而产生的争议，并不直接涉及劳动者的劳动权益保护。
工程款纠纷的法律性质：
- 工程款纠纷通常基于建设工程施工合同而产生，涉及的是合同双方（发包方和承包方）之间的权利义务关系。这类纠纷的解决，通常需要通过民事诉讼、仲裁等法律途径，依据《民法典》中关于合同的相关规定来处理。
- 劳动监察部门并不具备处理此类合同纠纷或经济纠纷的法定职责和权力。
实务操作中的区分：
- 在实务中，如果工程款纠纷中涉及到农民工工资支付问题，且该问题与劳动者的劳动权益直接相关（如拖欠农民工工资），那么劳动监察部门可能会介入调查，并督促用人单位（或发包方）支付工资。但这并不意味着劳动监察部门会处理整个工程款纠纷。
- 对于纯粹的工程款支付纠纷，如工程进度款、结算款等，应当通过民事诉讼、仲裁等法律途径解决，而不是向劳动监察部门投诉。
建议：
- 如果您面临工程款纠纷，建议首先查阅与发包方签订的建设工程施工合同，了解合同中关于工程款支付、争议解决等条款的约定。
- 根据合同约定，选择合适的争议解决方式，如协商、调解、仲裁或民事诉讼等。
- 如果纠纷中涉及到农民工工资支付问题，且该问题与劳动者的劳动权益直接相关，可以向当地劳动监察部门投诉，但需明确投诉的具体内容和诉求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。