保健食品中添加洛伐他丁是否合法，需分情况讨论：

1. 若保健食品中洛伐他丁来源于红曲，且符合相关规定：

   • 根据《卫生部关于印发真菌类和益生菌类保健食品评审规定的通知》（卫法监发〔2001〕84号）及其附件《真菌类保健食品评审规定》第十条，不提倡以洛伐他丁为检测指标对以红曲为原料的保健食品进行产品评价。但同时规定，若以红曲为原料的保健食品中洛伐他丁含量较高（如超过一定标准），则应将其视为化学合成物质，而非天然成分。然而，这并不意味着所有含红曲且洛伐他丁含量较高的保健食品都非法，关键在于是否符合保健食品的注册或备案要求，以及是否在产品说明中明确标注了洛伐他丁的含量和来源。
   • 若该保健食品已依法注册或备案，且产品说明中明确标注了洛伐他丁的含量和来源（如红曲），且含量在安全范围内，则其添加洛伐他丁是合法的。但需注意，此类产品应更侧重于调节血脂等保健功能，而非治疗疾病，且不得宣传具有治疗作用。

2. 若保健食品中洛伐他丁为化学合成或来源不明，或未依法注册/备案：

   • 若保健食品中添加的洛伐他丁为化学合成物质，或来源不明确，或该保健食品未依法进行注册或备案，则其添加洛伐他丁是违法的。因为根据相关规定，保健食品中不得添加化学合成的药物成分，除非该成分已作为食品原料或新资源食品被批准使用，且符合相应的安全标准。
   • 违法添加洛伐他丁的保健食品可能面临严重的法律后果，包括但不限于被责令停止生产、销售，没收违法所得，并处以罚款；情节严重的，还可能吊销许可证，甚至构成犯罪，依法追究刑事责任。

法律建议：

• 对于消费者：在购买保健食品时，应仔细查看产品说明和标签，了解产品的成分和功效，避免购买来源不明或含有违法添加成分的保健食品。若发现保健食品存在违法添加行为，应及时向相关部门举报。
• 对于生产者：应严格遵守相关法律法规和标准要求，确保保健食品的合法性和安全性。在研发和生产过程中，应避免使用违法添加成分，确保产品的质量和功效符合宣传和标注的要求。

可能涉及的法律后果：

• 若保健食品违法添加洛伐他丁，生产者可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、吊销许可证等；若情节严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。
• 消费者因食用违法添加洛伐他丁的保健食品而受到损害的，有权依法要求生产者承担赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。