销售伪劣产品民事诉讼后，一般情况下不能直接进行刑事起诉，因为销售伪劣产品罪属于公诉案件，应由国家公诉机关提起公诉。以下是对此问题的详细分析：

一、公诉案件性质

销售伪劣产品罪不仅侵犯了消费者的个人权益，更严重扰乱了市场秩序，损害了社会公共利益。因此，该罪行被归类为公诉案件，需由公安机关立案侦查，并由人民检察院代表国家提起公诉。这意味着，消费者个人无法直接对销售伪劣产品的行为人提起刑事诉讼。

二、刑事自诉案件范围

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，自诉案件主要包括三类：

1. 告诉才处理的案件：这类案件通常涉及个人隐私或名誉权等，需要被害人主动向法院提起诉讼。
2. 被害人有证据证明的轻微刑事案件：这类案件虽然涉及刑事犯罪，但情节相对轻微，且被害人有足够的证据证明被告人的罪行。
3. 被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件：这类案件中，被害人需要提供充分证据证明被告人的犯罪行为，并且公安机关或人民检察院已经作出不予追究的书面决定。

销售伪劣产品罪并不属于上述任何一类自诉案件的范围，因此消费者无法通过刑事自诉的方式追究销售者的刑事责任。

三、被害人权益保护途径

虽然消费者无法直接提起刑事诉讼，但仍有多种途径可以维护自己的合法权益：

1. 民事诉讼：消费者可以根据双方签订的合同及实际履行情况，向法院提起民事诉讼，主张解除合同、退还款项、支付违约金或赔偿损失等。
2. 举报投诉：消费者可以向市场监管部门举报投诉销售伪劣产品的行为，市场监管部门将依法进行调查处理，并可能对销售者进行行政处罚。
3. 刑事报案：如果消费者认为销售伪劣产品的行为已经构成犯罪，可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查并移送人民检察院审查起诉。

四、特殊情况说明

在极少数特殊情况下，如果消费者能够提供充分证据证明被告人侵犯了其人身、财产权利，并且公安机关或人民检察院已经作出不予追究的书面决定，消费者可以尝试提起刑事自诉。然而，这种情况在实际操作中相对罕见，且需要满足严格的证据要求和程序条件。

五、总结与建议

综上所述，销售伪劣产品罪作为公诉案件，其追诉权主要由国家机关行使。消费者在遭遇此类问题时，应首先通过合法途径向相关部门举报投诉，并考虑通过民事诉讼途径维护自身权益。如果认为销售者的行为已经构成犯罪，可以向公安机关报案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。