核心结论：外公外婆直接将财产卖给未出资的外孙，这一行为在法律上主要涉及合同效力及财产处分合法性的问题，具体分析如下：

1. 合同效力层面

   • 若存在真实买卖合意：即便外孙未实际出资，只要双方（外公外婆与外孙）就买卖标的、价格等核心条款达成真实一致的意思表示，且不存在欺诈、胁迫、恶意串通损害第三人利益等法定无效情形，该买卖合同原则上有效。外孙未出资可能构成违约，外公外婆有权依据合同要求其履行付款义务或承担违约责任（如支付违约金、赔偿损失等）。
   • 若名为买卖实为赠与：若双方实际意图是外公外婆将财产无偿赠与外孙，仅以“买卖”形式掩盖赠与目的（如规避税费、其他法律限制），则合同可能因“以合法形式掩盖非法目的”被认定无效。此时财产应恢复原状，若已办理过户等手续，可能需通过法律程序撤销。

2. 财产处分合法性层面

   • 外公外婆的处分权：若财产为外公外婆个人所有（如个人存款、婚前房产等），他们有权自由处分，无需他人同意。但若财产为夫妻共同财产，处分时需另一方同意，否则可能构成无权处分，影响合同效力（但善意第三人可能取得所有权）。
   • 外孙的接受能力：若外孙为限制民事行为能力人（如未成年人），其接受大额财产赠与或买卖需法定代理人（如父母）同意或追认，否则合同效力待定；若为无民事行为能力人（如婴儿），则合同无效。

3. 实务建议

   • 明确交易性质：建议双方签订书面合同，明确约定交易性质（买卖或赠与）、价格、付款方式等，避免口头约定引发争议。
   • 保留证据：保存转账记录、聊天记录、证人证言等证据，证明双方真实意思表示及交易过程。
   • 税务合规：若为买卖，需按税法规定缴纳契税、个人所得税等；若为赠与，可能涉及赠与税（目前中国未开征，但需关注政策变化）。
   • 家庭协商：若涉及家庭内部财产分配，建议提前协商并达成一致，避免因财产问题引发家庭矛盾。

总结：外公外婆与未出资外孙的“买卖”行为，需根据双方真实意思表示、财产性质及外孙民事行为能力等因素综合判断合同效力及财产处分合法性。建议双方明确交易性质、签订书面合同并保留证据，必要时咨询专业律师以规避法律风险。如有进一步疑问，可直接向我提问。