结论：老公天天在外玩到凌晨，仅凭这一行为本身，不能直接认定其为离婚纠纷中的过错方。是否构成过错，需结合具体行为性质、对婚姻关系的影响及法律规定综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、法律上“过错方”的认定标准
在离婚纠纷中，过错方通常指的是存在法定过错行为的配偶一方。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定，法定过错行为主要包括：
- 重婚：即有配偶者与他人结婚，或明知他人有配偶而与之结婚的行为。
- 与他人同居：指有配偶者与婚外异性，不以夫妻名义，持续、稳定地共同居住。
- 实施家庭暴力：包括身体暴力、精神暴力等，对配偶造成身体或心理上的伤害。
- 虐待、遗弃家庭成员：对家庭成员进行持续的、恶劣的对待，或拒绝履行扶养义务。
- 其他重大过错：这是一个兜底条款，通常指的是除上述四种行为外，其他严重违反婚姻义务、损害婚姻关系的行为。
天天在外玩到凌晨的行为，并不直接对应上述任何一种法定过错行为。它可能反映出配偶对家庭责任的忽视，但不足以单独构成法律上的过错。
二、行为性质与婚姻关系的影响
虽然“天天在外玩到凌晨”不直接构成法定过错，但这一行为可能对婚姻关系产生负面影响，如：
- 破坏夫妻信任：长期晚归可能引发配偶的猜疑和不安，损害夫妻间的信任基础。
- 忽视家庭责任：频繁晚归可能意味着对家庭生活的参与度降低，忽视了对配偶和子女的照顾和陪伴。
- 影响婚姻质量：长期缺乏沟通和共同活动，可能导致夫妻感情疏远，婚姻质量下降。
如果这一行为持续存在，且对婚姻关系造成了严重损害，虽然不直接构成法定过错，但可能在离婚时作为感情破裂的证据之一，影响财产分割、子女抚养权等问题的判决。
三、可能的法律后果与建议
- 沟通协商：首先，建议尝试与配偶进行坦诚的沟通，表达对其行为的担忧和不满，寻求共同解决问题的办法。
- 婚姻咨询：如果沟通无果，可以考虑寻求专业的婚姻咨询帮助，通过第三方介入，促进夫妻间的理解和沟通。
- 收集证据：如果决定离婚，且认为配偶的行为对婚姻关系造成了严重损害，可以开始收集相关证据，如通话记录、短信、社交媒体聊天记录等，以证明配偶的行为对婚姻关系的影响。但需注意，这些证据需合法取得，且需与离婚原因直接相关。
- 法律途径：如果无法通过协商或咨询解决问题，且决定离婚，可以依法向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，法院将综合考虑双方的行为、对婚姻关系的贡献、子女抚养情况等因素，作出公正的判决。
最后，每个婚姻家庭的情况都是独特的，法律问题的解决也需结合具体情况。如果您正面临类似的婚姻问题，或有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议。