男人不务正业且晚上出去玩夜不归宿，女方是可以起诉离婚的。在我国，离婚主要基于夫妻感情是否确已破裂，或是否存在其他法定的离婚事由。以下是对此问题的详细分析：

1. 离婚的条件与方式：

   • 离婚的条件主要是夫妻感情确已破裂。
   • 离婚方式有两种：协议离婚和诉讼离婚。协议离婚需要双方就离婚事宜达成一致；诉讼离婚则是一方坚决要求离婚，而另一方不同意时，通过法院进行裁决。

2. 不务正业与夜不归宿的影响：

   • 男人不务正业且夜不归宿，这些行为很可能对夫妻感情造成严重影响，甚至导致夫妻感情破裂。
   • 这些行为可以作为证明夫妻感情破裂的证据之一，在诉讼离婚中，法院会综合考虑这些因素来判断夫妻感情是否确已破裂。

3. 法律建议与操作指南：

   • 在考虑离婚前，建议先与对方进行沟通，尝试解决问题，看是否有改善的可能。
   • 若决定提起离婚诉讼，应收集相关证据，包括对方不务正业、夜不归宿的证据，以及其他能证明夫妻感情破裂的材料。
   • 起诉时，需要写好起诉状，清晰列出诉讼请求、事实和理由，并递交给有管辖权的法院。
   • 法院受理后会进行审理判决，若认定感情破裂且调解无效，会准予离婚。

综上所述，男人不务正业且晚上出去玩夜不归宿，这些行为对夫妻感情造成了严重影响，女方是有权起诉离婚的。在决定是否离婚以及选择何种方式离婚时，应综合考虑多方面因素，并寻求专业法律建议。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。