结论：法院未协助执行案外人财产，并不直接等同于案外人财产不属于执行范围。是否属于执行范围，需根据财产权属、法律规定及执行程序的具体情况来判断。以下从多个角度进行分析：
一、案外人财产权属与执行范围的关系
财产权属明确为案外人：
- 若财产确实属于案外人，且案外人能够提供充分的证据证明其所有权，那么该财产原则上不属于被执行人的财产，法院不应将其纳入执行范围。
- 在此情况下，如果法院错误地执行了案外人的财产，案外人有权提出执行异议，要求法院停止执行并返还财产。
财产权属存在争议：
- 如果财产权属存在争议，例如被执行人与案外人之间就财产所有权存在纠纷，那么法院在执行过程中需要谨慎处理。
- 法院可能会先对该财产进行查封、冻结等保全措施，然后通过诉讼程序来确定财产的最终权属。在权属确定之前，该财产可能暂时处于被执行的状态，但并不意味着它最终一定属于被执行人。
二、法律规定与执行程序
执行依据：
- 法院执行案件的依据是生效的法律文书，如判决书、裁定书等。这些法律文书会明确被执行人需要履行的义务，以及执行的范围和方式。
- 如果法律文书没有明确将案外人的财产纳入执行范围，那么法院无权执行该财产。
执行程序中的异议处理：
- 在执行过程中，如果案外人认为法院的执行行为侵犯了其合法权益，可以向法院提出执行异议。
- 法院会对执行异议进行审查，并根据审查结果作出相应的处理。如果异议成立，法院会停止执行并返还财产；如果异议不成立，法院会继续执行。
三、实际操作中的注意事项
法院的审查义务：
- 法院在执行过程中有义务对被执行财产的权属进行审查，确保执行行为的合法性和正当性。
- 如果法院未尽到审查义务，错误地执行了案外人的财产，那么案外人有权要求法院承担相应的法律责任。
案外人的维权途径：
- 案外人在发现其财产被错误执行后，应及时向法院提出执行异议，并提供充分的证据证明其所有权。
- 如果执行异议被驳回，案外人还可以通过提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。
建议：如果您作为案外人发现自己的财产被法院错误执行，或者您作为被执行人认为法院执行了不属于您的财产，都应及时向法院提出异议，并提供充分的证据来支持自己的主张。同时，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。有问题可以直接向我咨询，我会结合您具体情况给出更全面的分析。