结论：女方父母能否成功起诉男方，取决于具体的起诉理由和证据情况，无法直接判断“告得响”与否。以下从不同角度进行分析：
一、起诉的法律依据与可能情形
民事侵权角度：
- 如果男方存在对女孩的侵权行为，如家庭暴力、性侵犯、虐待等，女方父母作为法定代理人或近亲属，有权代表女孩提起民事诉讼，要求男方承担侵权责任。
- 在此类案件中，关键在于证明男方存在侵权行为以及该行为与女孩所受损害之间的因果关系。若证据充分，女方父母胜诉的可能性较大。
合同或协议纠纷角度：
- 如果女孩与男方之间存在某种合同或协议关系，且男方违反了合同或协议中的约定，女方父母（在特定情况下，如作为女孩的监护人或代理人）可能可以代表女孩提起诉讼。
- 但这种情况较为少见，且需要具体的合同或协议内容作为支撑。
其他民事纠纷角度：
- 除了上述两种情形外，如果男方与女孩之间存在其他民事纠纷，如财产纠纷、名誉权纠纷等，女方父母也可能在特定情况下代表女孩提起诉讼。
- 然而，这些纠纷的成功起诉同样需要充分的证据和合理的法律依据。
二、起诉的难点与挑战
证据收集：
- 在任何类型的诉讼中，证据都是决定胜诉与否的关键因素。女方父母需要收集足够的证据来证明男方的违法行为或违约行为。
- 证据可能包括书面材料、证人证言、视频录像、医疗记录等，具体取决于案件的性质和具体情况。
法律程序与诉讼技巧：
- 起诉男方需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。女方父母如果缺乏法律知识和诉讼经验，可能会面临一定的困难。
- 此外，诉讼技巧也是影响案件结果的重要因素。如何有效地陈述事实、提出证据、反驳对方观点等，都需要一定的专业知识和经验。
女孩的意愿与态度：
- 在涉及女孩个人权益的案件中，女孩的意愿和态度往往至关重要。如果女孩不愿意起诉男方或不愿意配合女方父母的诉讼行动，那么起诉的难度和成功率可能会受到影响。
三、建议与措施
咨询专业律师：
- 鉴于诉讼的复杂性和专业性，建议女方父母在决定起诉前咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
- 作为专业律师，我可以根据具体情况为女方父母提供详细的法律建议和诉讼方案。
收集并保存证据：
- 女方父母应积极收集并保存与案件相关的所有证据，包括书面材料、视频录像、证人证言等。
- 证据的充分性和真实性是决定胜诉与否的关键因素。
尊重女孩的意愿：
- 在起诉过程中，应充分尊重女孩的意愿和态度。如果女孩不愿意起诉或不愿意配合诉讼行动，应考虑其他解决方式或寻求女孩的理解和支持。
最后，女方父母能否成功起诉男方取决于具体的起诉理由和证据情况。如果男方存在违法行为或违约行为，且女方父母能够收集到充分的证据来证明这一点，那么起诉的成功率会相对较高。然而，如果缺乏充分的证据或法律依据，起诉可能会面临一定的困难和挑战。因此，在决定起诉前，建议女方父母咨询专业律师并谨慎考虑。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。