针对您提出的“违法转包的工程款被冻结执行是否可以提起异议之诉”的问题，结论前置如下：

1. 在违法转包的情况下，实际施工人（即转包合同中的承包方）对工程款享有实体权益的，有权对冻结执行提出异议之诉。
2. 但具体能否成功提起异议之诉，还需根据实际施工人是否对工程款享有足以排除强制执行的民事权益来判断。

详细分析如下：

一、违法转包与工程款权益

违法转包，指的是承包人承包工程后，不履行合同约定的责任和义务，将其承包的全部工程或者将其承包的全部工程肢解后以分包的名义分别转给其他单位或个人施工的行为。在这种行为中，实际施工人（即转包合同中的承包方）虽然与发包人（即建设单位）没有直接的合同关系，但根据相关法律法规及司法实践，实际施工人在完成工程并经验收合格后，有权请求参照合同约定支付工程价款。

二、异议之诉的法律依据

当工程款被冻结执行时，实际施工人如果认为自己对工程款享有实体权益，且该权益足以排除强制执行，那么根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，实际施工人有权提起异议之诉。异议之诉的目的是通过诉讼程序确认实际施工人对工程款的权益，并阻止或撤销对工程款的冻结执行。

三、提起异议之诉的条件

1. 实际施工人需对工程款享有实体权益：这通常要求实际施工人能够证明其与转包人之间存在有效的转包合同，且已经按照合同约定完成了工程并经验收合格。
2. 该权益需足以排除强制执行：即实际施工人对工程款的权益在法律上应优先于其他债权人的权益，或者该权益的行使不会损害其他债权人的合法权益。
3. 需在法定期限内提起诉讼：实际施工人应在知道或应当知道工程款被冻结执行之日起一定期限内（通常为15日）提起异议之诉，否则可能丧失提起诉讼的权利。

四、实际施工人应如何操作

1. 收集证据：实际施工人应收集与转包合同、工程完成情况、验收合格证明等相关的证据材料，以证明自己对工程款享有实体权益。
2. 咨询专业律师：在提起异议之诉前，实际施工人应咨询专业律师，了解自己的权益和诉讼风险，并制定合适的诉讼策略。
3. 提起诉讼：在律师的指导下，实际施工人应向有管辖权的人民法院提起异议之诉，并提交相关证据材料。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中，实际施工人应根据自己的具体情况和律师的建议来决定是否提起异议之诉以及如何提起诉讼。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。