结论前置：境内外贸公司利用离岸公司收款是否合法，需根据具体操作方式及是否符合相关法律法规来判断。在合规操作下，这种收款方式可以是合法的；但若存在逃避税收、违反外汇管理规定等行为，则可能构成违法。

1. 合规操作下的合法性

• 税收合规：境内外贸公司若通过离岸公司收款，并确保所有交易均按照相关税收法规进行申报和缴纳税款，那么这种操作是合法的。离岸公司作为中间环节，其存在本身并不违法，关键在于交易的真实性和税收的合规性。
• 外汇管理合规：根据我国外汇管理规定，企业在进行跨境贸易时，需遵守外汇收支的真实性、合法性原则。若境内外贸公司通过离岸公司收款，但能够提供完整的交易单据和证明，证明资金流动的合法性和真实性，且符合外汇管理规定，那么这种操作也是合法的。
• 反洗钱合规：离岸公司收款还需符合反洗钱法规的要求。境内外贸公司应确保交易对手方的身份真实可靠，避免与涉嫌洗钱或恐怖融资的实体进行交易，以维护金融秩序和安全。

2. 违规操作下的违法性

• 逃避税收：若境内外贸公司通过离岸公司收款，故意隐瞒交易收入，逃避应缴纳的税款，那么这种行为构成偷税漏税，是违法的。税务机关有权对这类行为进行查处，并追究相关责任人的法律责任。
• 违反外汇管理规定：若境内外贸公司通过离岸公司收款，但无法提供完整的交易单据和证明，或者资金流动存在虚假、欺诈等行为，违反了外汇管理规定，那么这种操作也是违法的。外汇管理机关有权对这类行为进行处罚，包括罚款、没收违法所得等。
• 涉嫌洗钱或恐怖融资：若境内外贸公司通过离岸公司收款，与涉嫌洗钱或恐怖融资的实体进行交易，或者故意隐瞒交易的真实目的和性质，那么这种行为可能构成洗钱或恐怖融资的违法行为，将受到法律的严厉制裁。

法律建议：

• 加强合规意识：境内外贸公司应增强合规意识，确保所有交易均符合相关法律法规的要求。在利用离岸公司收款时，应仔细审查交易对手方的身份和信誉，确保交易的真实性和合法性。
• 完善内部管理：公司应建立健全的内部管理制度，包括财务管理、外汇管理、反洗钱等方面。通过完善内部管理，降低违规操作的风险，确保公司的合法经营。
• 寻求专业法律意见：在涉及复杂交易或法律问题时，境内外贸公司应寻求专业法律意见，以确保交易的合法性和安全性。作为专业律师，我能够为公司提供全面的法律咨询和风险评估服务。

若您在境内外贸或股权转让等领域遇到法律问题，欢迎直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。