结论：您描述的驾车在红灯时调头且未尽到观察责任把行人撞到的行为，主要违反了《中华人民共和国道路交通安全法》中关于机动车通行规定以及行人保护的相关条款。具体来说，涉及以下几个方面的违法：

1. 违反交通信号灯规定：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”
   • 分析：红灯是明确的停止信号，驾车在红灯时调头，显然违反了交通信号灯的规定，属于不按交通信号灯指示通行的行为。

2. 未确保安全驾驶，未尽到观察责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”以及该法第四十七条：“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”
   • 分析：驾车时未尽到充分的观察责任，未能及时发现并避让行人，导致撞到行人，这违反了安全驾驶和文明驾驶的原则，也未能履行对行人的避让义务。

3. 可能涉及的侵权责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条：“机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。”
   • 分析：在此情况下，如果行人因您的违法行为受到损害，您作为侵权人可能需要承担相应的赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等各项损失。

建议与后果：

• 建议：驾车时务必严格遵守交通信号灯的规定，确保安全驾驶，尽到充分的观察责任。在调头或转弯时，要特别注意观察周围环境，确保没有行人或其他障碍物。
• 后果：如果因您的违法行为导致交通事故，您可能会面临交通管理部门的处罚，如罚款、扣分等。同时，如果行人因此受到损害，您还可能需要承担民事赔偿责任。在严重的情况下，如果您的行为构成交通肇事罪，还可能面临刑事责任的追究。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。