结论：户籍所在人员若认为动迁款家庭内部分配不公，不能仅起诉承租人，而应将所有涉及动迁款分配的家庭成员列为共同被告。以下从多个角度进行分析：

一、法律关系分析

在动迁款分配纠纷中，涉及的法律关系主要是家庭成员之间的财产分配关系。动迁款作为家庭共同财产（或按份共有财产）的一部分，其分配应当遵循公平、合理的原则。当户籍所在人员认为分配不公时，他们实际上是在对家庭内部财产分配协议（或默认的分配方式）提出异议。

二、诉讼主体确定

1. 承租人的角色：承租人作为动迁房屋的租赁方，在动迁过程中可能扮演着领取动迁款的角色。然而，承租人并非动迁款的唯一权利人，除非家庭内部有特别约定，否则承租人无权单独决定动迁款的分配。

2. 共同被告的确定：若户籍所在人员认为动迁款分配不公，他们应当起诉所有涉及动迁款分配的家庭成员，而不仅仅是承租人。因为动迁款的分配是家庭内部事务，涉及多个家庭成员的权益。将所有相关家庭成员列为共同被告，有助于法院全面审查分配协议（或分配方式）的合法性和合理性。

三、诉讼策略建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，户籍所在人员应收集相关证据，如动迁协议、分配协议（如有）、家庭成员之间的沟通记录等，以证明分配不公的事实。

2. 明确诉讼请求：在起诉状中，应明确诉讼请求，如要求重新分配动迁款、确认某分配协议无效等。同时，应详细阐述事实和理由，以支持其诉讼请求。

3. 考虑调解或协商：在诉讼过程中，户籍所在人员也可以考虑与家庭成员进行调解或协商，以达成和解协议。这有助于节省诉讼成本和时间，同时维护家庭关系的和谐。

四、法律后果预测

1. 若法院认定分配不公：若法院经审理认为动迁款分配确实存在不公情况，可能会判决重新分配动迁款或确认某分配协议无效。这将导致动迁款的重新分配，可能涉及多个家庭成员的权益调整。

2. 若法院认定分配公平：若法院经审理认为动迁款分配公平合理，可能会驳回户籍所在人员的诉讼请求。这将意味着户籍所在人员需要接受当前的分配结果。

进一步建议：在处理此类纠纷时，建议户籍所在人员保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有需要，可以直接向我咨询相关法律问题，我将根据具体情况提供专业的法律建议。