核心结论：动迁款家庭内部是否需要到法院裁定分配以及如何处理，取决于家庭成员间是否就动迁款分配达成一致。若达成一致，无需法院裁定；若未达成一致，则可能需要通过法律途径解决。以下分情况详细说明：

1. 家庭成员间已就动迁款分配达成一致

   • 无需法院裁定：如果家庭成员之间已经通过协商，就动迁款的分配方案达成了一致意见，并且这种分配方案不违反法律法规的强制性规定，那么就不需要到法院进行裁定。家庭成员可以按照协商好的方案自行分配动迁款。
   • 建议签订书面协议：为了确保分配方案的明确性和可执行性，建议家庭成员之间签订一份书面的分配协议。这份协议可以详细记录每个家庭成员应得的动迁款数额、支付方式、支付时间等关键信息，以避免未来可能出现的纠纷。

2. 家庭成员间未就动迁款分配达成一致

   • 可能需要法院裁定：如果家庭成员之间无法就动迁款的分配方案达成一致意见，或者存在争议和纠纷，那么可能需要通过法律途径来解决。在这种情况下，可以向法院提起诉讼，请求法院对动迁款的分配进行裁定。
   • 准备相关证据：在提起诉讼之前，需要准备相关的证据来支持自己的主张。这些证据可能包括动迁协议、房屋产权证明、家庭成员关系证明、协商记录等。这些证据将有助于法院了解案件的实际情况，并作出公正的裁定。
   • 遵循法院裁定：一旦法院作出了裁定，家庭成员需要遵循裁定结果来执行。如果有人不执行裁定结果，另一方可以申请法院强制执行。

额外建议：

• 保持冷静和理性：在处理动迁款分配问题时，家庭成员之间应该保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。通过沟通和协商来解决问题往往比通过法律途径更加高效和和谐。
• 寻求专业帮助：如果家庭成员之间无法自行解决动迁款分配问题，或者对法律程序不熟悉，可以寻求专业的法律帮助。我可以根据具体情况提供专业的法律建议和指导，帮助家庭成员更好地维护自己的合法权益。