动迁款被冻结在动迁办法院时，执行程序需结合冻结原因、执行依据及动迁款性质综合判断，具体执行方式如下：

1. 若冻结因普通债务纠纷（如民间借贷、合同纠纷等）
   根据《民事诉讼法》第243条，法院可对被执行人名下财产采取执行措施。动迁款若已发放至被执行人账户，法院可直接划扣；若仍在动迁办账户且未明确归属，需先通过诉讼或仲裁确认动迁款归属被执行人后执行。
   操作要点：

   • 申请执行人需提供动迁款属于被执行人的证据（如动迁协议、补偿明细等）；
     
   • 法院向动迁办发出协助执行通知书，要求冻结或划扣款项；
     
   • 若动迁办提出异议（如款项涉及其他共有人），需通过执行异议之诉解决。

2. 若冻结因家庭共有财产纠纷（如离婚、继承等）
   动迁款可能涉及家庭共同财产分割，需先通过分家析产诉讼明确被执行人个人份额后执行。
   操作要点：

   • 申请执行人需起诉要求分割动迁款，确认被执行人应得份额；
     
   • 法院判决后，针对被执行人份额部分执行，其余部分解除冻结；
     
   • 若动迁办已发放款项，需追回超额冻结部分。

3. 若冻结因刑事案件涉案财产（如诈骗、贪污等）
   根据《刑事诉讼法》第144条，法院可对涉案财产采取查封、扣押、冻结措施。动迁款若被认定为赃款或违法所得，需优先退赔被害人或上缴国库。
   操作要点：

   • 刑事判决中需明确动迁款性质及处置方式；
     
   • 执行法院直接划扣款项至指定账户，无需经过民事执行程序；
     
   • 若动迁款涉及善意第三人权益，需通过刑事附带民事诉讼或执行异议程序处理。

特殊情形提示：

• 动迁款专款专用性质：若动迁款包含搬迁补助、临时安置费等专项费用，法院可能保留必要份额后执行剩余部分；
  
• 执行异议风险：被执行人或案外人（如共有人、承租人）可提出执行异议，需通过听证程序审查异议成立与否；
  
• 协商解决可能：若动迁款涉及多方利益，可申请法院组织调解，通过分期支付或以物抵债等方式达成执行和解。

建议行动步骤：

1. 确认冻结法律文书（如裁定书、协助执行通知书）内容及冻结原因；
   
2. 收集动迁协议、补偿明细等证据，证明动迁款归属及金额；
   
3. 根据案件类型（民事/刑事）选择对应执行程序，必要时提起分家析产或执行异议之诉；
   
4. 与动迁办、法院沟通，明确款项发放进度及执行可行性。
   

如有进一步细节（如冻结法院层级、动迁款发放阶段等），可补充说明后为您细化分析。