结论：若老公家分的动迁房老公不给你，你可以通过提起民事诉讼的方式主张自己的权益，但具体能否获得房产或相应权益，需根据动迁房的性质、产权归属以及你们之间的约定等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、动迁房的性质与产权归属
公房动迁：
- 若动迁房为公房，且你们在动迁前已共同居住或符合相关政策规定的共同居住人条件，那么动迁后获得的房产可能视为你们夫妻共同财产或你享有相应份额。在此情况下，你可以主张分割或获得相应权益。
- 若你并不符合共同居住人条件，但老公在动迁过程中获得了房产，且该房产的取得与你的贡献或夫妻共同财产有关（如使用了夫妻共同财产进行装修、购置家具等），你也可以主张一定的权益。
私房动迁：
- 若动迁房为老公家私有的房产，且产权登记在老公或其家庭成员名下，那么动迁后获得的房产原则上属于产权人所有。但若你能证明在动迁过程中你做出了贡献（如共同出资购置、装修等），或者你们之间有关于房产归属的约定，你也可以主张相应的权益。
二、起诉的法律依据与流程
法律依据：
- 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，但是有约定的除外。若动迁房属于夫妻共同财产或你享有相应份额，你有权要求分割或获得。
- 若你们之间有关于房产归属的约定（如婚前协议、婚后协议等），且该约定合法有效，那么应按照约定处理。
起诉流程：
- 准备证据：收集与动迁房相关的证据，如动迁协议、房产证、购房合同、付款凭证、共同居住证明、贡献证明等，以证明你对房产的权益。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求（如要求分割房产、确认产权归属等）、事实与理由，并附上相关证据。
- 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。
- 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
- 等待判决：法院将根据事实和法律规定作出判决，你可以根据判决结果主张自己的权益。
三、可能面临的法律后果与建议
法律后果：
- 若法院认定你对动迁房享有权益，可能会判决分割房产或确认产权归属，并要求老公给予你相应的补偿或份额。
- 若法院认定你对动迁房不享有权益，可能会驳回你的诉讼请求。
建议：
- 在起诉前，尽量与老公进行协商，看是否能够达成和解或协议，以避免不必要的法律纠纷。
- 若协商无果，建议咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律后果，并制定合适的诉讼策略。
- 在诉讼过程中，保持冷静、理性，按照法院的要求参与诉讼，提供真实、有效的证据和陈述。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。