邻里纠纷调解不成，确实是可以起诉的，但起诉并非唯一解决途径，建议先尝试其他非诉讼方式，若无法解决再考虑诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、优先考虑非诉讼解决方式
寻求其他第三方调解：
- 除了司法调解外，还可以邀请基层人民调解委员会介入。这些委员会通常具备丰富的当地情况和调解经验，能够从维护邻里长远和谐的角度出发，提供有针对性的调解服务。
- 社区组织、物业公司或双方都信任的德高望重者也可作为中立第三方，协助双方沟通，努力寻找双方都能接受的解决方案。例如，如果是因为噪音问题引发的纠纷，可以邀请物业管理人员或社区调解员介入，协助双方沟通并达成共识。
自行协商：
- 在司法调解未成功后，双方当事人可尝试在更加轻松的氛围下重新进行沟通。司法调解过程已使双方对彼此的观点和诉求有了更清晰的认识，此时自行协商可能有助于打破僵局，达成和解。比如，双方可以约定一个时间，坐下来心平气和地讨论问题，并尝试找到双方都能接受的解决方案。
二、诉讼作为备选方案
若经过多次非诉讼尝试仍无法解决问题，且纠纷对当事人的合法权益造成了实质性影响，那么提起诉讼则成为保护自身权益的必要选择。但在决定起诉前，当事人应充分考虑以下几点：
咨询专业意见（此处指向我咨询相关法律问题）：以确保自己的权益得到充分保护，并了解诉讼过程中可能面临的法律风险和后果。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律分析和建议。
诉讼成本与时间：起诉需要耗费一定的时间、精力和费用，且诉讼过程相对复杂，需按照法定程序进行。因此，在决定起诉前，应充分评估自己的经济能力和时间成本。
邻里关系影响：诉讼可能会进一步加剧邻里之间的矛盾，对双方的长期相处产生不利影响。因此，在决定起诉前，应充分考虑这一因素，并尝试通过其他方式解决纠纷。
三、提起诉讼的具体步骤
若决定通过诉讼解决邻里纠纷，可以按照以下步骤进行：
准备起诉材料：
- 收集证据：证据是诉讼的关键，需要收集与纠纷相关的所有证据，如照片、视频、录音、书面协议等。例如，如果是因为噪音问题引发的纠纷，可以收集邻居制造噪音的录音或视频作为证据。
- 撰写起诉状：起诉状应包含原告与被告的基本信息（姓名、性别、年龄、住址、联系方式等）、诉讼请求（明确希望法院如何判决）、事实与理由（详细陈述纠纷的起因、经过及自己的诉求依据）。
- 整理其他相关材料：包括个人身份证明（身份证、户口本等）复印件。如果委托他人代为诉讼，需提交授权委托书及受托人身份证复印件。
选择管辖法院并提交起诉材料：
- 确定管辖法院：一般由被告住所地或侵权行为地基层人民法院管辖。被告住所地是指被告的户籍所在地；侵权行为地则指侵权行为发生地。
- 提交起诉材料：将准备好的起诉状及相关证据材料一并提交给选定的法院立案庭。法院会对材料进行初步审查，符合立案条件的会予以受理并通知缴费；不符合条件的会告知补正或作出不予受理裁定。
参与庭审过程：
- 缴纳诉讼费用：根据案件类型和标的额计算诉讼费，需在规定时间内完成缴费以启动诉讼程序。
- 出庭应诉：按照传票指定时间地点参加庭审，遵守法庭纪律。在庭审中清晰陈述事实主张，配合法官查明真相。
- 举证质证环节：主动出示证据支持诉求，对对方证据进行针对性质证。注意证据的合法性、关联性和证明力要求。
- 法庭辩论阶段：针对争议焦点展开辩论，注意语言表达规范有序。
等待法院判决与执行：
- 领取判决书：法院将根据审理情况依法作出判决，当事人需及时签收文书。
- 履行判决义务：若败诉方未按期履行义务，胜诉方可申请强制执行。执行措施包括查封财产、冻结账户等法定手段。
综上所述，邻里纠纷调解不成时，起诉是一种有效的解决途径，但并非唯一选择。在决定起诉前，建议先尝试其他非诉讼方式解决纠纷。若无法解决且纠纷对合法权益造成了实质性影响，再考虑通过诉讼来维护自己的权益。在整个过程中，保持理性、耐心的态度至关重要。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。