司法人员非法创造嫌疑人投案自首情节的，应当依法追究其法律责任，并根据具体情节给予相应的纪律处分或刑事处罚。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律责任追究：

   • 司法人员若通过非法手段，如欺骗、胁迫等方式“创造”嫌疑人投案自首的情节，这明显违反了法律程序和司法公正原则。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，司法工作人员如果滥用职权、玩忽职守，或者徇私枉法、对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，构成犯罪的，应当依法追究刑事责任。
   • 即便不构成犯罪，这种行为也严重损害了司法机关的公信力和法律的权威性，应当受到相应的纪律处分，如警告、记过、降级、撤职甚至开除等。

2. 对“投案自首”情节的认定：

   • 投案自首是刑法中的一项重要量刑情节，它体现了犯罪嫌疑人对自己行为的悔悟和愿意接受法律制裁的态度。然而，如果这一情节是通过非法手段“创造”出来的，那么它就不再具有法律上的正面评价意义。
   • 在司法实践中，法院在认定投案自首情节时，会严格审查嫌疑人投案的自愿性、真实性以及是否如实供述了自己的罪行。如果发现投案自首情节存在虚假或非法因素，法院将不会予以认定，并可能根据具体情况对嫌疑人作出相应的法律处理。

3. 对司法公正的维护：

   • 司法公正是法治社会的基石，它要求司法人员在处理案件时必须严格遵守法律程序和法律规定，确保每一个案件都能得到公正、公平的处理。
   • 对于司法人员非法创造嫌疑人投案自首情节的行为，必须坚决予以打击和纠正，以维护司法公正和法律的权威性。同时，也应当加强对司法人员的培训和教育，提高他们的法律素养和职业道德水平，防止类似事件的再次发生。

总结来说，司法人员非法创造嫌疑人投案自首情节的行为是严重违法的，必须依法追究其法律责任，并根据具体情节给予相应的纪律处分或刑事处罚。同时，也应当加强对司法公正的维护，确保每一个案件都能得到公正、公平的处理。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。