针对你提出的问题“拿了几十元店里表示原谅警察为什么还要追究”，首先我要明确的是，即使受害者（店里）表示原谅，也不意味着法律程序就会因此终止。下面我会详细解释这其中的法律原理。

1. 法律程序与私人意愿的独立性：

   • 法律程序是由国家法律规定的，具有公正性、权威性和强制性。一旦犯罪行为发生，无论受害者是否愿意追究，法律都会依据其规定进行相应的处理。
   • 受害者的原谅可以作为一种情节在量刑时予以考虑，但并不能直接决定案件的走向或结果。

2. 犯罪行为的性质：

   • 拿了几十元可能构成盗窃或抢夺等犯罪行为，这些行为侵犯了他人的财产权，是法律所不允许的。
   • 即使金额不大，但犯罪行为的性质并不因此而改变，法律仍需对其作出相应的评价和处理。

3. 法律的社会功能：

   • 法律不仅是为了保护受害者的权益，更是为了维护社会的秩序和公正。
   • 如果因为受害者的原谅就放弃对犯罪行为的追究，那么法律的威严和公正性将受到损害，社会的秩序也将难以维持。

4. 警察的职责：

   • 警察是法律的执行者，他们的职责是维护社会的治安和秩序，打击犯罪行为。
   • 即使受害者表示原谅，警察仍需依法办事，对犯罪行为进行调查和处理。

综上所述，即使店里表示原谅，警察仍然要依法对拿了几十元的行为进行追究，这是因为法律程序与私人意愿是相互独立的，犯罪行为的性质不会因受害者的原谅而改变，法律需要维护其威严和公正性，以及警察需要履行其职责。如果你对此类法律问题有进一步的疑问或需要更详细的解释，请直接向我咨询。