结论前置：交通事故中保险公司未处理，但伤者已上班，一般情况下对伤者本身的工作状态及后续理赔影响不大，但可能影响理赔流程的推进和赔偿金额的确定，具体分以下几种情况说明：

1. 对伤者工作状态的影响
   伤者已上班，说明其身体恢复情况已能够满足工作需求，这是伤者个人身体状况的体现。从法律和保险理赔的角度来看，伤者上班本身并不会对其已经发生的交通事故及后续理赔产生直接的负面影响。保险公司不会因为伤者上班就拒绝理赔或减少赔偿金额，除非伤者上班的行为被证明与事故造成的伤害无关或存在故意夸大伤情等不当行为。

2. 对理赔流程的影响
   保险公司未处理，可能意味着理赔流程尚未启动或正在进行中但尚未完成。伤者上班并不直接影响理赔流程的启动，但可能影响理赔所需材料的收集和提交。例如，如果伤者因上班而无法及时提供医疗证明、误工证明等相关材料，可能会延缓理赔进度。因此，伤者应尽量配合保险公司的要求，及时提供所需的理赔材料，以加快理赔流程。

3. 对赔偿金额的影响
   赔偿金额的确定通常基于事故责任划分、伤者实际损失（包括医疗费、误工费、护理费等）以及保险合同的约定。伤者上班本身并不直接决定赔偿金额，但如果伤者因上班而减少了误工时间，那么误工费的赔偿金额可能会相应减少。然而，这并不意味着伤者会因此遭受不公平的赔偿，因为误工费的计算是基于伤者实际的误工时间和收入情况来确定的。如果伤者能够证明其因事故导致的实际误工损失，仍然有权获得相应的赔偿。

建议：

• 伤者应继续与保险公司保持沟通，了解理赔进度和所需材料，确保理赔流程顺利进行。
  
• 如果伤者因上班而无法亲自处理理赔事宜，可以委托亲友或专业人士代为办理，但应确保提供真实、完整的理赔材料。
  
• 如果对保险公司的处理结果有异议，伤者有权向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。