结论前置：弟弟若想起诉要求不再出租父母遗产房，需根据具体情况选择合适的诉讼路径，主要有以下两种情况及相应处理方式。

1. 若房屋产权归属明确，弟弟为共有人之一且其他共有人不同意停止出租
   • 诉讼主体与请求：弟弟作为原告，将其他共有人（即兄弟中的另一方等）列为被告，向法院提起诉讼，请求确认自己对房屋享有相应份额的共有权（若尚未明确），并要求停止对房屋的出租行为。
   • 法律依据：根据《民法典》规定，按份共有人对共有的不动产或者动产按照其份额享有所有权；共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。共有人按照约定管理共有的不动产或者动产；没有约定或者约定不明确的，各共有人都有管理的权利和义务。对于共有物的使用方法，如果共有人之间没有约定，各共有人都有权使用共有物，但使用共有物应当遵循有利于共有物的使用和安全，公平合理等原则。如果弟弟认为继续出租房屋不符合这些原则，或者对其共有权益造成了损害，就有权要求停止出租。
   • 证据准备：弟弟需要收集能够证明自己对房屋享有共有权的证据，如父母的遗嘱（如果有）、房屋产权证书（上面会记载共有人情况）、与兄弟之间关于房屋产权的约定（如果有）等。同时，如果认为继续出租对房屋造成了损害或者影响了自己的正常使用权益，还需要收集相关证据，如房屋因出租而产生的损坏照片、视频，自己因出租无法正常使用房屋的证明（如自己原本计划居住但因出租无法入住的相关证据）等。
2. 若房屋产权归属存在争议，尚未明确弟弟是否为共有人
   • 诉讼主体与请求：弟弟作为原告，将可能涉及房屋产权的其他相关人员（如兄弟中的另一方、其他可能对房屋有继承权的人等）列为被告，向法院提起确权诉讼，请求确认自己对房屋享有共有权，并在确权后根据情况进一步主张停止出租。
   • 法律依据：同样依据《民法典》中关于共有和继承的相关规定。在房屋产权存在争议时，需要通过法律程序来确定产权归属。只有先明确了产权归属，才能进一步讨论对房屋的使用和管理问题。
   • 证据准备：弟弟需要收集能够证明自己与父母之间的亲属关系证明，如户口本、出生证明等；父母的死亡证明；以及可能证明自己对房屋有继承权的其他证据，如父母的遗嘱（如果有）、父母生前对自己有赠与房屋部分权益意思表示的证据（如书面协议、证人证言等）等。

后续程序：无论选择哪种诉讼路径，在向法院提交起诉状和相关证据后，法院会受理案件并安排开庭审理。在庭审过程中，双方需要就自己的主张进行举证、质证和辩论。法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。如果对判决结果不服，还可以在法定期限内提起上诉。

注意事项：诉讼是一个较为复杂和漫长的过程，需要耗费一定的时间、精力和费用。在起诉前，弟弟可以考虑与其他共有人进行协商，看是否能够通过协商解决争议，避免不必要的诉讼。如果协商不成，再选择诉讼途径维护自己的合法权益。

有问题可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的法律解答。