在交通事故中，肇事者和车主都被死者家属告上法庭时，车主所需承担的责任需根据具体情况来分析，无法一概而论其具体责任比例，但可以明确的是，车主的责任主要取决于其是否存在过错以及过错程度。以下是从不同角度对车主可能承担的责任进行的详细分析：

一、车主无过错的情况

1. 法律原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果车主对交通事故的发生没有过错，比如车辆被盗抢期间发生的交通事故，或者肇事者未经车主同意擅自驾驶车辆等情形，车主通常不需要承担赔偿责任。

2. 实际案例：在实际操作中，如果车主能够证明自己对车辆的管理没有疏忽，且对肇事者的驾驶行为不知情或无法控制，那么车主很可能被免除赔偿责任。

二、车主存在过错的情况

1. 过错类型：

   • 车辆管理过错：如果车主对车辆的管理存在疏忽，比如未按规定进行车辆年检、未及时维修故障车辆等，导致车辆存在安全隐患，从而引发交通事故，车主可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 选任过错：如果车主将车辆借给或租给没有驾驶资格或驾驶技能不熟练的人驾驶，导致交通事故发生，车主也可能因选任不当而承担赔偿责任。
   • 指示过错：如果车主在指示或命令驾驶人进行危险驾驶行为时发生交通事故，车主同样需要承担相应的赔偿责任。

2. 责任比例：

   • 在车主存在过错的情况下，其责任比例通常根据过错程度、因果关系等因素来确定。如果车主的过错是导致交通事故发生的主要原因，那么车主可能需要承担较大的赔偿责任；反之，如果车主的过错只是次要因素，那么其责任比例可能相对较小。
   • 具体责任比例的确定还需要考虑其他因素，如肇事者的过错程度、受害人的损失情况等。在司法实践中，法院会根据具体案情进行综合判断，并依法作出裁决。

三、特殊情况下的责任承担

1. 雇佣关系：如果肇事者是车主的雇员，且在执行工作任务时发生交通事故，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，车主（即雇主）可能需要承担赔偿责任。但需要注意的是，如果雇员存在故意或重大过失行为导致交通事故发生，车主在承担赔偿责任后有权向雇员追偿。

2. 挂靠关系：如果车辆挂靠在某个单位或个人名下运营，且挂靠单位或个人对车辆的管理存在过错导致交通事故发生，那么挂靠单位或个人也可能需要承担相应的赔偿责任。

四、法律建议

1. 保留证据：作为车主，在面临此类纠纷时，应尽可能保留与车辆管理、使用相关的证据材料，如车辆年检记录、维修记录、借车协议等，以便在诉讼中证明自己的无过错或过错程度。

2. 积极应诉：如果收到法院的传票或相关法律文书，车主应积极应诉，并委托专业律师进行代理。律师会根据具体案情制定合适的诉讼策略，并帮助车主维护自己的合法权益。

3. 协商解决：在诉讼过程中，车主也可以与死者家属进行协商解决纠纷。通过协商达成和解协议可以节省诉讼成本和时间成本，并有助于维护双方的关系和谐。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。