将名下小汽车私自过户到自己名下的另一账户或名义上的行为，其合法性取决于具体情境和过户目的，但通常这种表述存在误解，因为过户给自己通常不涉及“私自”问题，除非涉及隐瞒真实情况或逃避法律义务。以下分情况讨论：
正常过户给自己（如更换车辆登记信息）：
- 如果过户行为是基于合法的目的，如更换车辆登记信息（例如从个人名下过户到公司名下，但实际控制人仍是自己），且遵循了相关的车辆过户程序和法律规定，那么这种过户行为是合法的。
- 在这种情况下，过户需要遵循《机动车登记规定》等相关法律法规，包括提交必要的文件、缴纳相关税费等。
以逃避法律义务为目的的过户：
- 如果过户行为是为了逃避法律义务，如逃避债务、逃避执行、逃避税收等，那么这种过户行为可能是非法的。
- 例如，在离婚诉讼中，一方可能试图通过将车辆过户到自己名下的另一账户或名义上，以隐藏或转移财产，从而逃避分割财产的法律义务。这种行为可能构成欺诈或逃避执行，会受到法律的制裁。
未经配偶同意的过户（在婚姻关系存续期间）：
- 在婚姻关系存续期间，车辆通常被视为夫妻共同财产（除非有特别约定）。如果一方未经另一方同意，私自将车辆过户到自己名下的另一账户或名义上，可能构成对夫妻共同财产的擅自处分。
- 这种行为可能引发家庭财产纠纷，并可能受到法律的调整。在离婚时，法院可能会根据具体情况，对擅自处分夫妻共同财产的一方进行相应的法律制裁，如少分或不分财产。
法律建议：
- 在进行车辆过户时，务必遵循相关的法律法规和程序，确保过户行为的合法性和有效性。
- 如果涉及夫妻共同财产的过户，应事先与配偶进行充分沟通，并取得其同意。
- 如果过户行为涉及逃避法律义务或隐藏、转移财产等非法目的，应立即停止该行为，并咨询专业律师以获取法律建议。
可能法律后果：
- 如果过户行为被认定为非法，可能会面临法律制裁，如罚款、没收财产、承担民事责任等。
- 在离婚诉讼中，擅自处分夫妻共同财产的一方可能会受到法院的制裁，如少分或不分财产。
总结来说，将名下小汽车过户到自己名下的另一账户或名义上的行为，其合法性取决于具体情境和过户目的。如果过户行为合法且遵循了相关程序，那么是合法的；但如果涉及逃避法律义务或擅自处分夫妻共同财产等非法目的，则可能是非法的。因此，在进行车辆过户时，务必谨慎行事，并咨询专业律师以获取法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。