结论前置：未经授权出售他人名下车辆是违法的，可能构成无权处分、违约、侵占罪或诈骗罪，需承担相应的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

民事法律责任

1. 无权处分

   • 车辆登记在他人名下，即表明该人为车辆的合法所有权人。未经所有权人明确授权，擅自出售车辆属于无权处分。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无处分权人转让动产或不动产的，所有权人有权追回。若车辆无法追回，无权处分人需对所有权人承担赔偿责任，包括车辆价值及因非法处置导致的其他损失。

2. 违约责任

   • 若卖车人与车辆所有权人之间存在保管、借用等合同关系，并明确约定不得擅自处分车辆，违反此约定将构成违约。违约者需按照合同约定承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

刑事法律责任

1. 侵占罪

   • 如果卖车人是基于代为保管等原因合法占有车辆，而后非法占为己有并出售，拒不退还，且车辆价值达到当地侵占罪的立案标准（通常数额较大，如5000元至2万元以上），则可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯侵占罪者，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 诈骗罪

   • 若卖车人在销售过程中隐瞒自己无处分权的事实，使买方误以为其有合法处分权而购买车辆，且达到当地诈骗罪的立案标准（一般诈骗公私财物价值三千元至一万元以上），则可能构成诈骗罪。犯诈骗罪者，根据情节轻重，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

综合建议

• 尊重财产权：应始终尊重他人的财产权，不得擅自处分他人财物，这是避免法律纠纷的基础。
• 遵守法律法规：在进行任何涉及财产交易的行为时，应确保行为的合法性，遵守相关法律法规，以免触犯法律。
• 及时咨询：对车辆交易有任何疑问或需要帮助时，应及时向我咨询，以确保行为合法合规，避免不必要的法律风险。

综上所述，未经他人授权擅自出售别人名下的车辆是违法的，可能引发严重的民事和刑事责任。因此，应严格遵守法律法规，尊重他人的财产权。如有任何法律问题，请直接向我咨询。