员工在请假期间发生交通事故，一般情况下不算工伤，但也存在特殊情况可能被认定为工伤。以下是对这一问题的详细分析：
一般情况：不算工伤
根据《工伤保险条例》的规定，工伤的认定通常要求事故发生在工作时间、工作场所内，且因工作原因受到事故伤害。请假意味着劳动者并未处于工作状态，也未从事与工作直接相关的事务，因此不符合常规的工伤认定条件。例如，员工请假外出旅游、探亲等私人活动期间发生交通事故，通常不被认定为工伤。
特殊情况：可能算工伤
尽管在一般情况下请假期间发生的事故不被认定为工伤，但也存在一些特殊情况，即使是在请假期间，事故也有可能被认定为工伤。以下是一些重要的特殊情形：
抢险救灾等维护国家利益、公共利益活动中受到伤害：
- 依据《工伤保险条例》第十五条第二款，职工在请假期间，如果因抢险救灾等维护国家利益、公共利益活动而受到伤害，可视同工伤。例如，职工在假期中遇到突发灾害，积极参与救援而受伤，即使不在工作时间和工作岗位，也可享受工伤保险待遇。
因工外出请假期间发生事故：
- 如果职工原本是因工外出，并在因工外出期间请假办事，且请假期间从事的活动与工作有一定关联，这种情况下发生的事故有可能被认定为工伤。例如，职工被派到外地出差，在出差期间请短暂假期去拜访客户或处理与工作相关的事务，途中发生非本人主要责任的交通事故，可能符合工伤认定条件。
请假是为了完成工作相关的预备或收尾性工作：
- 职工请假提前到单位进行工作前的准备（如布置会场、检查设备等），或在工作结束后进行收尾工作（如整理工作资料、关闭设备等），并在这个过程中发生事故受到伤害，也可能被认定为工伤。这符合《工伤保险条例》中关于“工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害的”情形。
参加由用人单位组织或安排的活动：
- 如果职工在请假期间是去参加由用人单位组织或安排的活动（如团队建设、培训等），且该活动与工作有一定的关联性，那么在这个活动期间发生事故也有可能被认定为工伤。这是因为这些活动虽然发生在非工作时间，但被视为工作的一部分或与工作有紧密联系。
法律建议
- 收集证据：如果员工在请假期间发生了事故，并认为可能符合工伤认定的特殊情况，应及时收集并保存相关证据，如用人单位的指派证明、工作任务的相关文件、事故发生时的监控录像、目击者证言以及医疗救治记录等。
- 咨询专业律师：由于工伤认定涉及复杂的法律条款和实际情况，建议员工在发生事故后及时咨询专业律师，以便根据具体情况给出准确的答复和建议。
综上所述，员工在请假期间发生交通事故是否能被认定为工伤，需要综合考虑多种因素，包括事故发生的时间、地点、原因以及与工作的关联性等。如果您在请假期间发生了事故，并想了解是否能被认定为工伤，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出专业的法律意见。